Нашли дешевый авиабилет, но не готов загранпаспорт, и вы не знаете, какая будет транслитерация? Такие ситуации не редкость. Паспорт для выезда за границу мог закончить свое действие, а из-за смены правил транслитерации написание в новом документе может отличаться. Или же путешественник оформляет новый загранпаспорт впервые.
Так как поступить в такой ситуации, когда вы готовы купить авиабилет, но на руках нет готового загранпаспорта? При покупке авиабилета одни авиакомпании требуют вводить только имя и фамилию пассажира, а в других случаях — еще паспортные данные, например, номер паспорта и срок действия паспорта.
Граждане Украины могут проверить написание своего имени и фамилии (транслитерацию) в новом загранпаспорта на сайте Государственной миграционной службы Украины в разделе «Проверка транслитерации«. В форме нужно ввести написание своего имени и фамилии на украинском языке, после чего система покажет, как будут написаны ваши имя и фамилия в загранпаспорте согласно действующим правилам транслитерации. Эти данные можно использовать для покупки авиабилета.
Но что делать, если авиакомпания или агенство, где вы хотите покупать авиабилет, требует еще ввести данные паспорта? В таком случае просто введите шаблонный номер в строку «номер паспорта», например AA123456, и любую дату на год-два вперед от даты вылета в строку «срок действия паспорта».
В отличие от имени и фамилии, которые жестко фиксируются в бронировании, номер паспорта и срок действия паспорта можно изменить в любое время до вылета, обратившись в авиакомпанию. Большинство авиаперевозчиков и агентств по продаже авиабилетов изменяют эти данные бесплатно без взимания сервисного сбора. Однако советуем вам уточнить эту деталь перед покупкой авиабилета в представительстве конкретной авиакомпании или агентстве.
