Нос в самолетах и город Радом в центральной Польше имеют похожие названия и отличаются только одной буквой. Как так вышло?
На латинице название города пишется как Radom, а нос самолета называется – Radome, что переводится как обтекатель.
Слово Radome создано английскими словами radar (радар) и dome (купол). Именно прозрачный для радиоволн купол прикрывает носовой радар в самолетах от физического повреждения и создает необходимое обтекание воздуха во время полета.
Как выглядит такой купол и радар можно увидеть на примере самолета Boeing 737 на фотографии в этой статье.
Если присмотреться, можно заметить сразу три прибора – глиссадную антенну или Glideslope antenna (1), погодный радар или Weather radar (2) и курсовую антенну или Localizer antenna (3) .
