Лоу-кост Ryanair запустил локальную версию своего сайта для Украины на украинском языке.
Авиаперевозчик перевел главную страницу, часть справочной информации, личный кабинет, а также систему бронирования билетов и заказа дополнительных услуг.
Справочный центр с информацией о правилах лоу-коста пока доступен только на английском языке.
В представленном переводе можно встретить некоторые ошибки. Например, «План» вместо «Плануй», «Тариф пошуку» вместо «Пошук тарифу» или «Центрі допомоги» вместо «Центри допомоги».
Благодаря открытию специальной версии для Украины жители страны теперь смогут видеть специальные предложения для вылета из украинских городов. Ранее для бронирования билетов из Украины необходимо было пользоваться версиями для других стран.
Ryanair начал полеты в Украину в сентябре 2018 года. В настоящее время маршрутная сеть уже выполняемых рейсов или запланированных к выполнению включает четыре украинских аэропорта: Борисполь, Львов, Одесса и Харьков.
