Всяке різне

обсуждение аэропортов, общие вопросы. Вопросы по отдельным аэропортам обсуждаются в ветке соответствующего аэропорта
Аватара пользователя
andrewcrow
A380
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 21 дек 2010, 10:15
Откуда: IEV
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение andrewcrow »

mischko писал(а):
16 июл 2019, 13:31
Хто там *уйкав Омеляна за Гіперлуп і 50 аеропортів?
И сколько аэропортов за время министра Омеляна было открыто?
Сколько километров гиперлупа в Украине построено?
Аватара пользователя
manjeroke
A380
Сообщения: 1988
Зарегистрирован: 20 июн 2017, 07:10
Откуда: IAD
Благодарил (а): 1058 раз
Поблагодарили: 832 раза
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение manjeroke »

mischko писал(а):
16 июл 2019, 13:31
Хто там *уйкав Омеляна за Гіперлуп і 50 аеропортів?
Ау, люди, тут от такоє от:

Володимир Зеленський поставив Міністерству молоді та спорту та Національному олімпійському комітету завдання розробити стратегічний план, щоб претендувати на проведення Олімпіади:

https://www.pravda.com.ua/news/2019/07/16/7221065/
Ну Олимпиада мне кажется реалистичнее. Но если серьезно, то понятно что один балабол, что второй популист.
Аватара пользователя
mischko
A380
Сообщения: 7592
Зарегистрирован: 15 ноя 2013, 14:12
Откуда: AMS
Благодарил (а): 1100 раз
Поблагодарили: 2442 раза
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение mischko »

andrewcrow писал(а):
16 июл 2019, 14:51
mischko писал(а):
16 июл 2019, 13:31
Хто там *уйкав Омеляна за Гіперлуп і 50 аеропортів?
И сколько аэропортов за время министра Омеляна было открыто?
Сколько километров гиперлупа в Украине построено?
Нічого, зараз по вертолітному майданчику на кожен карпатський горбочок і все це мережею тунелів поєднають, щоб перед Європою не соромно було.
Аватара пользователя
mischko
A380
Сообщения: 7592
Зарегистрирован: 15 ноя 2013, 14:12
Откуда: AMS
Благодарил (а): 1100 раз
Поблагодарили: 2442 раза
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение mischko »

manjeroke писал(а):
16 июл 2019, 14:54
Ну Олимпиада мне кажется реалистичнее.
Хіба шахова
Аватара пользователя
andrewcrow
A380
Сообщения: 1199
Зарегистрирован: 21 дек 2010, 10:15
Откуда: IEV
Благодарил (а): 47 раз
Поблагодарили: 56 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение andrewcrow »

manjeroke писал(а):
16 июл 2019, 14:54
Ну Олимпиада мне кажется реалистичнее. Но если серьезно, то понятно что один балабол, что второй популист.
Тоесть сомнений по первому ни у кого нет? А вдруг там уже 99% готовность? Осталось последний шас и все заработает?
Inguri
A380
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:10
Благодарил (а): 534 раза
Поблагодарили: 557 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Inguri »

mischko писал(а):
16 июл 2019, 13:31
Хто там *уйкав Омеляна за Гіперлуп і 50 аеропортів?
Ау, люди, тут от такоє от:

Володимир Зеленський поставив Міністерству молоді та спорту та Національному олімпійському комітету завдання розробити стратегічний план, щоб претендувати на проведення Олімпіади:

https://www.pravda.com.ua/news/2019/07/16/7221065/
Піпл Олімпіаду адабряє, навіть не сумнівайтесь.
Аватара пользователя
Olek
A380
Сообщения: 10613
Зарегистрирован: 21 окт 2008, 00:05
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 1030 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Olek »

Омелян решил в завершение набросить на вентилятор и заняться языковыми вопросами на борту самолетов
https://www.avianews.com/ukraine/2019/0 ... ge_planes/
nyakove
Airbus A319
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 30 июн 2018, 04:23
Откуда: KyivNotKiev
Благодарил (а): 211 раз
Поблагодарили: 148 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение nyakove »

Это не "Омелян решил в завершение набросить", а прямая норма вступившего вчера в силу закона
За это сообщение автора nyakove поблагодарил:
tsvyatt
Рейтинг: 3.57%
Аватара пользователя
Olek
A380
Сообщения: 10613
Зарегистрирован: 21 окт 2008, 00:05
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 1030 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Olek »

Так закон о развитии языка или запрете других?
Inguri
A380
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:10
Благодарил (а): 534 раза
Поблагодарили: 557 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Inguri »

Що поганого в оголошеннях грузинською?
Аватара пользователя
Igoresha
A380
Сообщения: 4019
Зарегистрирован: 05 фев 2013, 10:43
Благодарил (а): 187 раз
Поблагодарили: 744 раза
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Igoresha »

Ну Омелян нигде не написал о том, что нельзя использовать другие языки. Но напомнил, что по умолчанию, это должен быть украинский
Аватара пользователя
Sentry
A380
Сообщения: 6380
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 12:10
Благодарил (а): 988 раз
Поблагодарили: 1214 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Sentry »

Inguri писал(а):
17 июл 2019, 10:17
Що поганого в оголошеннях грузинською?
То, что он понятен значительно меньшему % пассажиров, чем русский? Дилемма действительно существует. С одной стороны - каждый имеет право получить обслуживание на понятном ему языке, а для рейса в каждую страну это в первую очередь местный язык. С другой стороны - АК заинтересована в том, чтобы объявления были понятны максимальному числу пассажиров, что обеспечит им комфорт. К сожалению, исторически сложилось, что многие граждане стран СНГ не знают английского, но при этом знают в дополнение к родному языку еще русский. По факту, для максимального охвата нужно делать объявления на 4 языках: украинском, английском, русском и языке страны назначения. Это будет абсолютная какофония, лично меня и текущий вариант с объявлениями на 3 языках напрягает. Меня бы устроил переход на объявления на украинском и английском, но думаю, что очень большому % транзитников это было бы не комфортно.
nyakove
Airbus A319
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 30 июн 2018, 04:23
Откуда: KyivNotKiev
Благодарил (а): 211 раз
Поблагодарили: 148 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение nyakove »

Olek писал(а):
17 июл 2019, 10:09
Так закон о развитии языка или запрете других?
"Про забезпечення функціонування української мови як державної"

Стаття 36. Державна мова у сфері транспорту

1. Послуги у сфері транспорту в Україні надаються державною мовою.

2. У всіх видах пасажирського транспорту, на залізничних вокзалах, автовокзалах, в аеропортах, морських та річкових портах мовою інформації, оголошень, повідомлень, написів, довідкових служб є державна мова. У разі потреби ця інформація може дублюватися англійською мовою, а в міжнародному пасажирському сполученні також офіційною мовою (мовами) країни, сполучення з якою здійснює відповідний транспортний засіб.

3. Мовою обслуговування пасажирів у транспорті є державна мова. На прохання пасажира його індивідуальне обслуговування може здійснюватися іншою мовою, прийнятною для сторін.

4. Мовою диспетчерських служб та зв’язку на всіх видах транспорту є державна мова, крім випадків використання іншої мови відповідно до умов міжнародного договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України.

5. Назви аеропортів, портів, станцій, зупинок, власні назви транспортних засобів подаються державною мовою за правилами українського правопису. Поряд з державною мовою зазначені назви можуть передаватися за допомогою літер латинської абетки відповідно до звучання державною мовою. У назвах аеропортів можуть застосовуватися спеціальні ідентифікатори (коди), що складаються з літер латинської абетки і присвоюються аеропортам міжнародними організаціями.
Аватара пользователя
Olek
A380
Сообщения: 10613
Зарегистрирован: 21 окт 2008, 00:05
Благодарил (а): 148 раз
Поблагодарили: 1030 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Olek »

Igoresha писал(а):
17 июл 2019, 10:19
Ну Омелян нигде не написал о том, что нельзя использовать другие языки. Но напомнил, что по умолчанию, это должен быть украинский
Написал. Другие языки (кроме украинского и английского) могут использоваться только для полетов в те страны, где они являются официальными.
nyakove
Airbus A319
Сообщения: 214
Зарегистрирован: 30 июн 2018, 04:23
Откуда: KyivNotKiev
Благодарил (а): 211 раз
Поблагодарили: 148 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение nyakove »

Olek писал(а):
17 июл 2019, 10:30

Написал. Другие языки (кроме украинского и английского) могут использоваться только для полетов в те страны, где они являются официальными.
Я выше процитировал закон. Омелян это не выдумал сам, он только напомнил о необходимости соблюдать законодательство той страны, в которой компании работают.
Inguri
A380
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:10
Благодарил (а): 534 раза
Поблагодарили: 557 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Inguri »

Sentry писал(а):
17 июл 2019, 10:24
Inguri писал(а):
17 июл 2019, 10:17
Що поганого в оголошеннях грузинською?
То, что он понятен значительно меньшему % пассажиров, чем русский?
На рейсі Київ-Тбілісі?
Українці знають обидві, далекоіноземці не знають обох, грузини знають грузинську.
З Казахстаном ясно, але там, наче, російська офіційна.
immie
Airbus A318
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 07 авг 2013, 09:50
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 19 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение immie »

Цитована норма закону не забороняє використання російської. Закріплено обов'язкове використання державної мови і в разі потреби інших мов. До речі далеко не всі іноземні перевізники роблять оголошення українською. З позитиву - оголошення українською та російською дає можливість все більшій кількості людей переконатися в тому, що це мови хоч споріднені, але дуже різні.
Inguri
A380
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:10
Благодарил (а): 534 раза
Поблагодарили: 557 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Inguri »

З іншого боку - нащо ті оголошення потрібні? Їх, як правило, погано чути, говорять одне й те саме, що дійсно важливе і не зрозуміло - вирішується із стюардесою.
Аватара пользователя
Sentry
A380
Сообщения: 6380
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 12:10
Благодарил (а): 988 раз
Поблагодарили: 1214 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Sentry »

Inguri писал(а):
17 июл 2019, 10:49
З іншого боку - нащо ті оголошення потрібні? Їх, як правило, погано чути, говорять одне й те саме, що дійсно важливе і не зрозуміло - вирішується із стюардесою.
Это для тех, кто часто летает "говорят одно и тоже самое". Вспомните, как оно было лететь первый раз, когда ничего не слышно, что делать, и дублирование на нескольких языках позволяет понять хоть что-то ))
Inguri
A380
Сообщения: 2189
Зарегистрирован: 16 авг 2012, 22:10
Благодарил (а): 534 раза
Поблагодарили: 557 раз
Контактная информация:

Re: Всяке різне

Сообщение Inguri »

А що робити? Сидіти мовчки і все буде ок)))
Читав інструкції з кишеньки крісла.
Де тупив - стюардеса поправила.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость