Авіафорум - авіаційний форум

Радует СМС информирования сайта

Мінімалізм - їх друге імйя, ні каси з продажу залізничних квитків (та шо в В - її ще знайти треба і вона практично завжди пустує, ще є обід в них є якраз під усі полуденні рейси), ні автомата для роздруку. Зато упакування багажу є навіть з фото. Це наше всьо.

"о, з'явилось щось корисне." (с)
Симпатично получилось, Лебедев надизайнил однако.

Есть мелкие баги в английской версии, типа выпадающего календаря в букинге на кирилице, но это дело поправимое. Интересно кстати, от кого букинг - а то просто ради интереса выдал мне FRA - KBP с через Лондон с Эйрберлином в Хитроу и дальше Аэросвитом в Киев их Гэтвика при этом с 2,5 часами на пересадку :-O как один из самых лучших вариантов.... Так низзя!!

Но в целом позитивный сайт.

обратите внимание: внизу линк на скайтракс. Они наконец озаботились своим рейтингом !

А мне совсем не понравился новый вариант. Картинка со ссылкой про бесплатный вай-фай в 4 раза больше чем картинка со ссылкой для информации пассажирам (ну да, это же намного главнее инфы про трансфер, схемы терминалов и всего остального ))))) ). Причем, нет что бы основные пунткты инфы сделать в виде выпадающего меню, так надо сразу кликнуть ссылку "пассажирам" перейти на нужную страницу и лишь потом выбрать пункт с интересующей информацией.

Кстати, из "табло" зачем то убрали колонку "тип ВС", которая порой может быть весьма полезной при выборе места на регистрации....

А уже обсуждали новый сайт Лебедева? Я может и проспал, сегодня увидел этот ужас. Первый вопрос - а где русский язык? UKR ENG, националюги хреновы, прямо как на сайте укртелекома. Первая страница вообще страшная, внутри лучше. Хотя ладно, в целом сам сайт хороший, цвета и шрифты только мне не нравятся. Вроде бы всё хорошо, что что-то в нём не так. Наверное, всё-таки язык.

мені все подобається. і UKR/ENG особливо =)

мені подобається, інформативно і легко знайти інфо.

Если проблема только в языке, то я бы не говорил, что сайт ужас Сайт на самом деле очень хороший (по крайней мере лучше того что получается обычно). С одной стороны, раз уж комментируем все с точки зрения "как в Европе", то для удобства пассажиров русский должен быть обязательно. Все же там сейчас мультиязычность - одна из основных тенденции, по крайней в таких местах как аэропорт.

С другой - неужели Вы за 20 лет не выучили украинский на уровне, достаточном для понимания информации с сайта?

Гугл транслейт прекрасно перекладає на Рускій з Української

Sentry писав:С другой - неужели Вы за 20 лет не выучили украинский на уровне, достаточном для понимания информации с сайта?

Я его учил только для того, чтобы сдать вступительный экзамен в универ, причём я сдал 2 экзамена в двух разных универах на отлично и на следующий же день я забыл его как страшный сон. Но я должен быть благодарен украинскому языку за то, что теперь вместо кинотеатров у меня дома свой собственный огромный 55' 3D кинотеатр с полукиловатным 7.1 звуком, о котором я начал мечтать сразу после запрета на показ русского дубляжа. И качество картинки, звука, 3D даже лучше, чем в лучших IMAX кинотеатрах. Мне кажется, те, кто на сайтах в Украине игнорируют русскую версию ярые националисты, которые делают это назло всем русскоязычным, которых большинство.

SammoLove писав: Мне кажется, те, кто на сайтах в Украине игнорируют русскую версию ярые националисты, которые делают это назло всем русскоязычным, которых большинство.

"ярий націоналіст" тут по ходу тільки ти)) правд іншої держави)) фофудья форева))

dmtr, вы потролить решили?
Зайдите сюда и посмотрите, информация на каких языках доступна

http://www.prg.aero/ru/

И?

Поймите меня правильно, я не против никаких языков мира, даже африканских, за исключением тех, которые мне пытаются навязать принудительно. Навязывать плохо, а отбирать ещё хуже. Если бы навязывали немецкий учить и употреблять, я бы не любил немецкий. Olek, спасибо за пример. Можно ещё привести примеры типа Швейцарии, где несколько государственных языков (немецкий, французский, итальянский, романшский), поэтому нет никаких противоречий

От щодо швеції давайте ні нада ... sl.se колись мав англійську версію, ні, треба було поіздівацца.
А зайдіть на сайти їх мобільних операторів, і отримайте повне задоволення .... хіба щось останнім часом змінилось

Я говорил про Швейцарию, а не Швецию. И они делают сайт на всех нужных языках: http://www.gva.ch/en/desktopdefault.aspx http://www.zurich-airport.com/

There are no kangaroos in Austria

Olek писав:dmtr, вы потролить решили?
Зайдите сюда и посмотрите, информация на каких языках доступна

http://www.prg.aero/ru/

И?

ні, виражаю свою особисту думку. заходжу я туди частіше ніж ви, і знаю що російською там дай бог половина контента, мабуть)) й від коли сайт ПРГ аеропорта став мірилом правильності?))

реальність показує, що мати сайт багатьма мовами, апдейтити його, мати ГРАМОТНІ переклади, а не як програмери накатали - це дуже важко. зазвичай є одна, макс 2 адекватних версії, а потім погнали переклади в стилі гугл-транслейт. краще мати 2 мови і якісно, аніж 7 і убожество. і якщо вибирати які дві для борисполя, то це УКР й АНГЛ.

SammoLove, я рад, что Вам в жизни украинский пригодился хоть как-то Но не кажется ли Вам странным жить в стране и пытаться полностью дистанцироваться от ее языка? Я сейчас не заставляю Вас говорить на украинском, слушать что-либо на украинском и т.д. Но согласитесь, что поехав в Канаду, Вы изучите английский или французский язык. Не смотря на то, что там очень сильна украинская диаспора.(я бы с удовольствием привел подобный пример с русской диаспорой, но, увы, его не знаю) Но живя в Украине, Вы считаете изучение украинского языка ненужным. Почему?

Именно по таким причинам сейчас и проводится украинизация информационного пространства. Потому что иначе большинство не будет изучать украинский язык вообще. Пример - беларусь. Их язык стал мертвым. Его можно встретить только в обьявлениях дикторов. Я не согласен допустить подобного с моим языком.

По поводу фильмов. Сейчас разрешен прокат на русском языке. Но сделан он должен быть в Украине. Защита национального производителя. Здесь я с властями полностью согласен.

П.С. Наверное это злостный офф-топ. Можно создать темку для соответствующих обсуждений в офф-топе и перенести это туда?