UPDATE:
20/12/2016: Совет ЕС (Комитет пост.представителей - COREPER II) утвердил результаты/текст триалога по Грузии
12/01/2017, 9:15 CET: профильный комитет LIBE в ЕП проголосовал по тексту, согласованному в процессе триалога по Грузии:
за: 42
против: 2
воздерж: 1
-----------------------------------------------------
Прогресс по безвизу (в цифрах и датах):
*
Legislative proposal published
(законопроект зарегистрирован в ЕП)
09/03/2016 - Грузия
20/04/2016 - Украина
04/05/2016 - suspension mechanism
*
Committee referral announced in Parliament
(Назначены основной/профильный и вспомогательный комитеты)
11/04/2016 - Грузия
28/04/2016 - Украина
12/05/2016 - suspension mechanism
*
Committee for opinion (AFET - Foreign Affairs)
(вспомогательный комитет AFET):
- Rapporteur for opinion Appointed - Consideration of draft opinion - Adoption of draft opinion
(Назначен докладчик - обсуждение проекта решения - голосование в комитете)
24/05/2016 - 13/06/2016 - 07/07/2016 - Грузия (43 - за; 5 - против; 3 - воздержались)
24/05/2016 - 14/06/2016 - 07/07/2016 - Украина (докладчик: SARYUSZ-WOLSKI Jacek)
"За":
42 (82%): (EPP + S&D + ALDE + Greens-EFA(Verts/ALE)
"воздержались": 6 (12%): ECR + GUE-NGL + Non-Inscrits
"против": 3 (6%): EFDD + ENF + Non-Inscrits;
"propose that
Parliament adopts its position at first reading taking over the Commission proposal"
*
Committee for opinion (JURI - Legal Affairs)
(вспомогательный комитет JURI)
- Rapporteur for opinion Appointed - Consideration of draft opinion - Amendments tabled in committee - Adoption of draft opinion
(Назначен докладчик - обсуждение проекта решения - предложения поправок - голосование в комитете)
11/07/2016 - 05/09/2016 - 20/09/2016 - 26/09/2016 - Украина (докладчик: HAUTALA Heidi)
"За":
19 (86%): EPP (7) + S&D (6) + ALDE (2) + Greens-EFA(Verts/ALE) (1) + ECR (2)+ GUE-NGL (1)
"против": 3 (14%): EFDD (1) + ENF (2)
"propose that
Parliament adopts its position at first reading taking over the Commission proposal"
*
Committee responsible (LIBE - Civil Liberties, Justice and Home Affairs)
(основной/профильный комитет LIBE):
Rapporteur Appointed - Presentation - draft report - Consideration of draft - Amendments - Vote in committee - tabled for plenary
(Назначен докладчик - презентация - Проект решения - дебаты - поправки - голосование в комитете - передано на пленарн.):
23/05/2016 - 26/05/2016 - 01/06/2016 - 15/06/2016 - 04/07/2016 - 07/07/2016 - 18/07/2016 - suspension mechanism (докладчик: Agustín DÍAZ DE MERA)
25/04/2016 - 25/04/2016 - 16/06/2016 - 04/07/2016 - 15/07/2016 - 05/09/2016 - 09/09/2016 - Грузия (докладчик: Mariya GABRIEL)
23/05/2016 - 26/05/2016 - 18/07/2016 - 05/09/2016 - 15/09/2016 - 26/09/2016 - 29/09/2016 - Украина (докладчик: Mariya GABRIEL)
"За":
40 (89%): EPP (15) + S&D (13) + ALDE (5) + Greens-EFA(Verts/ALE) (3) + ECR (3)+ GUE-NGL (1)
"воздержались": 1 (2%): EFDD
"против": 4 (9%): ENF
"
Parliament Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal"
-------------------------------------------------------------------
* Interinstitutional negotiations (Trilogue negotiations)
(триалог - межинституционные переговоры: Европарламент, Совет ЕС и Еврокомиссия)
- Committee decision to open interinstitutional negotiations with report adopted in committee
(Решение профильного комитета ЕП дать мандат на триалог)
07/07/2016 - suspension mechanism
05/09/2016 - Грузия
26/09/2016 - Украина ("За": 40 (89%), "против": 5 (11%))
- Council agrees its negotiating position
(Совет ЕС (Комитет пост.представителей - COREPER) дает мандат на триалог)
20/07/2016 - suspension mechanism
05/10/2016 - Грузия
17/11/2016 - Украина
Следующий шаг:
- собственно переговоры - триалог (межинституционные переговоры: Европарламент + Совет ЕС + Еврокомиссия)
(міжінституційні переговори Ради ЄС і Європарламенту під загальною регуляцією Єврокомісії, у процесі яких інституції приходять до консенсусного бачення законодавчих новацій. Після цього текст запропонованого консенсусного акту аналізують юристи, і він потрапляє до Європарламенту)
07/2016 - 07/12/2016 - suspension mechanism;
13/12/2016 - Грузия - ЕП и Совет ЕС достигли согласия по тексту з/проекта;
Украина - после принятия suspension mechanism; (сам триалог "will be 1st & last one" займет по времени "a day and not more")
- Council EU ambassadors (COREPER ) endorses/agrees the agreement with the EP
(Совет ЕС (Комитет пост.представителей - COREPER) утвердждает результаты триалога - текст, согласованный в процессе триалога)
07/12/2016 - suspension mechanism;
20/12/2016 - Грузия
Украина - на одном из заседаний Coreper II, следующих после триалога; даты следующих ближайших заседаний Coreper II: 19/01/2017, 25/01/2017, 1/02/2017, 8/02/2017, 9/02/2017, 15/02/2017, 22/02/2017, 1/03/2017, 2/03/2017, 15/03/2017, 22/03/2017, 29/03/2017, 5/04/2017, 12/04/2017, 26/04/2017, 3/05/2017, 10/05/2017, 17/05/2017, 24/05/2017, 31/05/2017, 7/06/2017, 14/06/2017, 15/06/2017, 28/06/2017,... - см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... t=20161215
- Committee responsible (LIBE - Civil Liberties, Justice and Home Affairs) - Vote on the text agreed during interinstitutional negotiations
(основной/профильный комитет LIBE в ЕП: голосование по тексту, согласованному в процессе триалога)
08/12/2016 - suspension mechanism;
12/01/2017 - Грузия;
Украина - на одном из заседаний LIBE, следующих после триалога; даты следующих ближайших заседаний LIBE 23-24/01/2017, 30-31/01/2017, 09/02/2017, 27-28/02/2017, 09/03/2017, 22-23/03/2017, 30/03/2017, 11-12/04/2017, 24-25/04/2017, 3-4/05/2017,... - см.
http://www.europarl.europa.eu/committee ... endar.html
Далее (после триалога):
*
Debate & vote in Parliament - 1st reading/single reading
(Дебаты и голосование в 1-м чтении в парламенте на пленарной сессии)
на Пленарном заседании Парламента после триалога (16-19/01, 1-2/02, 13-16/02, 1-2/03, 13-16/03, 3-6/04, 26-27/04, 15-18/05,...):
см. Календарь работы Европарламента на 2017 г.:
http://www.europarl.europa.eu/sed/doc/n ... 017_en.pdf
Повестка дня формируется примерно за неделю до заседания - Agendas - см.
http://www.europarl.europa.eu/plenary/en/agendas.html
14/12/2016, 18:36 - 19:16 CET - suspension mechanism - дебаты (Debate in plenary scheduled) см.
http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
15/12/2016, 12:15 - 12:18 CET - suspension mechanism - голосование (Vote in plenary scheduled) - принято большинством голосов с поправкой № 16 - см.
http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... e-sus.html
15/02/2017 - Грузия (Indicative plenary sitting date, 1st reading/single reading)
*
Act adopted by Council after Parliament's
(Утверждение/одобрение профильным Советом Министров ЕС)
На любом из следующих заседаний Совета Министров ЕС (или вне их в любой день по письменной процедуре):
- Justice and Home Affairs Council (JHA):
26-27/01, 27-28/03, 18/05, 08-09/06 - см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/18/
- Foreign Affairs Council (FA):
16/01, 06/02, 2-3,06/03, 03,26-27,28-29/04, 11,15,18-19/05, 19/06 - см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/02/06/
*
Final act signed
(Подписано Президентами ЕС и Европарламента)
Обычно - не позже 3-х недель после утверждения на заседании Совета Министров ЕС.
*
Final act published in Official Journal
(Опубликовано в официальном журнале Official Journal)
Обычно: 1-3 недели после подписания Президентами ЕС и Европарламента.
*
came into effect
(Вступленние в силу)
ровно через 20 дней после публикации в официальном журнале Official Journal
--------------------------------------
Итого:
* прохождение грузинского з/проекта -
обычно на месяц-полтора впереди украинского;
* для Зап.Балкан, Тайваня, Молдовы - средний срок процедуры прохождения законопроекта в Европарламенте был (без триалога) ~ 6-7 месяцев; триалог по suspension mechanism занял 4.5 месяца;
* Грузия сейчас идет примерно по тем же датам, что и график Молдовы 3 года назад (начиная с голосования на пленарной сессии ЕП - тоже в феврале); для Молдовы вступило в силу в конце апреля (28/04/2014)
- см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 32014R0259
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0415(OLP)
* мат.ожидание завершения процедуры безвиза (с учетом триалога): май 2017 (+/- месяц)
P.S.
Более подробно технические детали статуса и этапов прохождения в ЕП з/проекта по безвизу - по ссылкам ниже:
*
suspension mechanism - законопроект
2016/0142(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0142(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0290
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0142(COD)
*
Georgia - законопроект
2016/0075(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0075(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0142
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0075(COD)
*
Ukraine - законопроект
2016/0125(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0125(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 16:236:FIN
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0125(COD)
