vito писав:vito писав:mischko писав:Швидкість вирішення нашого (і грузинського) безвізу залежить від
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... F0142(COD)
(механізм тимчасової призупинки)
Сьогодні це питання буде вирішуватися на
зустрічі постійних представників. Якщо таки вирішать, то завтра ці самі представники дадуть згоду на безвіз для Грузії і можна буде голосувати в ЕП, а профільна рада міністрів просто "підмахне" в середині жовтня.
Igoresha писав:Если открыть первоисточник (
http://www.radiosvoboda.org/a/news/28019025.html), то там указывается причиной недостаточный прогресс по процедуре остановки безвиза. Так что в этом вопросе все три страны в одной лодке, к сожалению.
Вообще, как бы странно, что вопрос остановки стал в жесткую первоочередность либерализации.
popTAB писав:Європейський парламент відклав черговий крок до остаточного схвалення візової лібералізації для громадян Грузії. У ЄС не стали розглядати цього питання через заяву Німеччини. Кілька місяців тому Німеччина відмовилася підтримати полегшення візового режиму для громадян Грузії, стверджуючи, що кількість злочинів, скоєних грузинами на німецькій території, різко зросла.
http://espreso.tv/news/2016/09/28/yes_v ... _gruziyeyu
"
Комітет постійних представників країн-членів не став розглядати цього питання через те, що Німеччина заявила, що хоче
подальших консультацій із Європейським парламентом із цього приводу.
За даними Радіо Свобода, можливо, це питання тепер розглянуть наступного тижня, але певності в цьому немає.
Німеччина вважає, що надавати візову лібералізацію, тобто безвізовий режим для короткотермінових подорожей, громадянам таких країн, як Грузія, Україна чи Косово, не можна,
доки в ЄС не ухвалили дискутованого нині рішення про порядок можливого припинення такого режиму.
Німеччина, зокрема, заявила, що
може погодитися на лібералізацію для Грузії, коли рішення щодо такого порядку буде ухвалене.
Після схвалення
Комітетом постійних представників такі рішення ще
має схвалити Рада Європейського союзу,
найімовірніше, у форматі міністрів закордонних справ. Також за такі рішення ще
має проголосувати Європарламент у повному складі. Крім того, їх
має схвалити Європейська комісія. "
Если взглянуть на первоисточник - твиты и ответы репортера Радио Свобода Rikard Jozwiak
https://twitter.com/RikardJozwiak
Looks like no visa lib deal for #Georgia today. #
Germany can agree nxt week if a deal on suspension mechanism is in place
when is the
next meeting on susp. mechanism? - not known yet.
Is it possible that they could make a deal this week? - Possible
...
No decision on #Georgia visa lib today.
Possible nxt week.
which committee was discussing it? -
coreper - Eu amb
...
Germany still want more consultation with EP before decision on visa lib on #Georgia
among eu ambassadors
Did they explain what they wanna discuss with EP? - Susp mech. They want a deal
did we come closer to a deal on the suspension mechanism? if this fails then all visa waivers are off the table i guess. - think we' re getting there but it's a
power struggle between council & EP that can take time & makes Geo a collateral victim
ОК: т.е., 28/09/2016 было заседание
Coreper -
см.
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 1%96%D0%B2
"Комітет постійних представників (фр. Comité des représentants permanents) —
впливове об'єднання глав (послів) і членів постійних представництв країн Європейського Союзу.
Готує засідання Ради міністрів: веде переговори щодо порядку денного Ради (пропозиції та проекти рішень готує Європейська Комісія) і
попередньо розглядає питання, чимало з яких Рада лише формально ухвалює.
Комітет постійних представників або Coreper відіграє ключову роль у системі ухвалювання рішень Спільноти. Він є водночас і форумом для діалогу (між самими представниками і між ними та національними урядами їхніх країн), і органом політичного контролю (керує роботою експертних груп і наглядає за їхньою діяльністю)."
Т.е., похоже: это часть начавшихся interinstitutional negotiations (межинституционных переговоров) - Trilogue negotiations : Европарламент, Совет Министров ЕС и Еврокомиссия.
Процесс согласование позиций.
Coreper здесь готовит повестку дня и предварительное рассмотрение вопросов заседания Совета Министров ЕС
Coreper заседает раз в неделю:
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... t=20160929
заседания Совета Министров ЕС:
* формат Justice and Home Affairs Council (JHA): 13-14/10, 8-9/12 - см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /10/13-14/
* формат Foreign Affairs Council (FA): 17/10, 11,14-15,28/11, 12/12 - см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 016/10/17/
(в котором из них рассмотрят - пока неизвестно; в статье сказано: "найімовірніше, у форматі міністрів закордонних справ")
Параллельно идет рассмотрение законопроектов в ЕвроПарламенте - 1-е чтение на Пленарном заседании Парламента (3-6/10, 24-27/10,21-24/11, 30/11,1/12).
"У першому читанні парламент може направити поправки до Ради, яка може або затвердити текст з тими поправками або відправити назад "спільну позицію".
Ця позиція може бути або затверджена парламентом, або він може відхилити текст абсолютною більшістю голосів, або він може внести додаткові поправки також абсолютною більшістю голосів.
Якщо Рада не затверджує їх, потім формується "Погоджувальний Комітет". Комітет складається з членів Ради плюс рівне число членів Європарламенту, які прагнуть узгодити компроміс.
Після того, як позиція узгоджена, вона повинна бути схвалена парламентом, простою більшістю голосів."
mischko писав:вони хочуть спочатку утрясти призупинення, а вже тоді голосувати в ЄП за безвіз. Тому я не думаю, що нас зможуть розглянути на наступному зібранні (3-5 жовтня), хіба може в останній день: постійні представники збираються щосереди, щоб узгодити призупинення і, відповідно, дати хід безвізу для нас з грузинами.
Крайние твиты репортера Радио Свобода Rikard Jozwiak
https://twitter.com/RikardJozwiak
Oct 3
"seems likely that there will be a
green light on Wednesday for council to start negotiations with EP on #Georgia visa lib
but
negotiations won't start until there's a deal with EP regarding susp mech. nxt meeting on Thu for this. #Georgia #Ukraine #Kosovo"
Oct 4
"Looks like #
Germany is ok giving the green light for the council to start negotiations with EP on #Georgia visa lib when EU ambs meet on Wed"
P.S.
Т.е., завтра-послезавтра (среда-черверг) можно ожидать новостей/прогресса в этих з/проектах.
Inguri писав:прогрес, мабуть, поки що тільки з Грузією?
mischko писав:але це дуже позитивний знак, це значитЬ, що нас будуть голосувати на сесії наприкінці місяця. Звісно, якщо завтра домовляться про призупинення
UPDATE:
твит репортера Радио Свобода Rikard Jozwiak
https://twitter.com/RikardJozwiak
EU ambassadors have finally given green lights for the council to start negotiations with EP on #Georgia visa liberalization!
Это подтверждается другими источниками:
http://www.rferl.org/a/georgia-eu-visa- ... 33092.html
Georgia Moves Closer To Visa-Free Travel To EU
BRUSSELS -- EU ambassadors have given the green light to negotiations between the European Council and the European Parliament on visa liberalization for Georgia.
The
decision was taken on October 5 after Germany gave its consent. Berlin had previously resisted to agree to the move, citing a spike of crimes committed by Georgian citizens in Germany.
A compromise has been reached in which the
negotiations will start directly after a deal is struck between the European Council and the European Parliament on a suspension mechanism aimed at making it easier for the bloc to suspend visa-free travel for third nations.
Diplomats from Slovakia, which holds the
council's rotating presidency, are to meet with representatives of the European Parliament on October 6 to negotiate various aspects of the suspension mechanism.
The
negotiations might last several weeks.
It is expected that both the
European Parliament and EU member states will give their final approval for visa-free travel for Georgians later this year.
http://www.civil.ge/eng/article.php?id=29488
EU Council Gives Green Light to Georgia Visa Waiver
Committee of EU ambassadors in Brussels (
Coreper), on behalf of the EU Council, agreed on October 5 a negotiating position on visa liberalisation for Georgia.
The decision comes one month after members of the European Parliament’s Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) voted in favor of opening
inter-institutional negotiations on Georgia’s visa waiver proposal – a legislative procedure when the European Parliament enters into negotiations on a legislative proposal with other EU institutions, including the Council, whose approval is also required for the visa liberalisation to enter into force.
As a result of the October 8 decision by the Coreper, the Slovak
presidency of the EU Council will now start negotiations with the European Parliament.
It should then be
followed by a vote of the proposal at the European Parliament’s plenary session.
The Council, however, made it clear that the
entry into force of visa liberalisation for Georgia should be at the same time as the entry into force of the new, easier and faster visa-free suspension mechanism.
The suspension mechanism enables EU members to temporarily reintroduce visa requirements for third-country nationals in the event of sudden surges in irregular immigration, unfounded asylum applications or a failure to cooperate with the EU on return of irregular migrants.
The
discussions between the European Parliament and the Council on the suspension mechanism are still ongoing.
After all these remaining procedures are completed, among them ratification by the European Parliament, Georgian citizens, who hold biometric passports, will be able to travel to the Schengen area without visa for a period of stay of 90 days in any 180-day period.
“The Council has today demonstrated its strong commitment to visa-free travel for Georgian citizens, taking into account Georgia's reforms,” said Peter Javorčík, Permanent Representative of Slovakia to the EU, whose country now holds EU’s rotating presidency.
“The [Slovak] Presidency believes that the path of credible reforms is the right one and should be encouraged. We count on the European Parliament’s support in finalising the related process so that the citizens of Georgia can enjoy visa-free travel as soon as possible”, he said.
Или более детальный перевод:
http://www.eurointegration.com.ua/news/ ... 5/7055427/
Посли ЄС дозволили почати тріалог про безвізовий режим з Грузією
"Комітет постійних представників ЄС дав зелене світло на початок міжінституційного діалогу щодо безвізового режиму з Грузією.
Про це на своїй сторінці у Twitter написав брюссельський кореспондент Радіо Свобода Рікард Йозвяк.
"Посли ЄС нарешті дали зелене світло для початку переговорів Ради ЄС з Європарламентом щодо візової лібералізації з Грузією" - написав він.
Раніше журналіст зазначав, що переговори навряд чи розпочнуться, допоки не буде домовленостей з Європарламентом щодо так званого механізму призупинення безвізу.
Нагадаємо, 5 вересня комітет Європейського парламенту з питань громадянських свобод, юстиції і внутрішніх справ (LIBE) проголосував за внесення Грузії до переліку країн, з якими ЄС запроваджує безвізовий режим.
Відзначимо, раніше повідомлялося, що
питання безвізового режиму для Грузії, разом з питання безвізу для Косова, має бути розглянуте на засіданні Ради ЄС з питань юстиції 11 жовтня.
Очікується, що на цьому ж засіданні
буде розглянуто надання безвізу і для України."
P.S.
Что-то непонятно:
"Рада ЄС з питань юстиції" - это ведь "Justice and Home Affairs Council"?
Но даты следующих заседаний Justice and Home Affairs Council (JHA) - 13-14/10 (а не 11-го)
см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /10/13-14/
(а 11-го нет подобных заседаний - см.
http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/calendar/ )
