Авіафорум - авіаційний форум

заодно, в недрах нового сайта uz обнаружилась бета версия e-kvytok 2.0

http://e-kvytok.skytown.com.ua/eng/
Quote:

Discover the benefits of e-Kvitka and get 500 bonus miles Meridian!


Bот там английский- да, впечатляет

Внешне выглядит не так уж и плохо. Хотя далеко не супер. Невероятная возможность наконец купить билет без регистрации радует А так - ужасно сырой поиск.

ATk писав:заодно, в недрах нового сайта uz обнаружилась бета версия e-kvytok 2.0

http://e-kvytok.skytown.com.ua/eng/
Quote:

Discover the benefits of e-Kvitka and get 500 bonus miles Meridian!


Bот там английский- да, впечатляет

Видать, впридачу ещё букет цветов будет, или, на худой конец, одна квітка )

Тільки от станції все одно українською.

И цены левые, и купить не получается.
GRN - иностранцы в ступоре будут

Надеюсь перед официальным запуском они все же наймут профессионального переводчика.

Sentry писав:Внешне выглядит не так уж и плохо. Хотя далеко не супер. Невероятная возможность наконец купить билет без регистрации радует А так - ужасно сырой поиск.

Тупо выглядят фотки голландских пригородных (первый слайд) и швейцарских скоростных поездов (2й и 4й, т.н. ICN, виден даже логотип шв. ж/д). Все те же комплексы неполноценности, который застявляют рисовать французский TGV на http://www.e-kvytok.com.ua/wps/portal

Английский везде ужасный. Как будто нельзя заплатить несколько совсем немножко денег профессиональному переводчику, который сделал бы нормальный текст. Думаю, в смете на создания сайта это была бы капля в море.

Гость писав:
Английский везде ужасный. Как будто нельзя заплатить несколько совсем немножко денег профессиональному переводчику, который сделал бы нормальный текст. Думаю, в смете на создания сайта это была бы капля в море.

Именно потому, что хотят заплатить "совсем немножко денег" такой и результат.

Некогда не пользовался данными услугами, мне кажется проще придти и так купить.

А вы попробуйте Думаю в следующий раз вопрос о походе в кассу даже не встанет.

AlexK писав:

Гость писав:
Английский везде ужасный. Как будто нельзя заплатить несколько совсем немножко денег профессиональному переводчику, который сделал бы нормальный текст. Думаю, в смете на создания сайта это была бы капля в море.

Именно потому, что хотят заплатить "совсем немножко денег" такой и результат.

Уверен, что затраты на перевод сайта даже профессионалом выского класса - просто крохи в общей смете. Да и сколько там того текста? На пару часов работы.

Вчера видел новый состав в Харькове. Необычная подвеска, окна, цвет, всё обтекаемое, закрытое. Фото с мобилки. На электронном табло вагонов Харьков-Киев 275. Мест в разных вагонах 60, 64, 94. Но на http://pz.gov.ua/rezerv/ я не видел в перечне этого поезда на февраль. Может кто-то что-то знает? А то как раз в Киев собираюсь в двадцатых числах.

Ещё вопрос - можно ли номер билета e-kvytok передать человеку, например смской, чтобы он сам получил оплаченный билет? Нет ли привязки к имени и фамилии? Если есть, то как их поменяь?

1) на фотке новый крюковский поезд. Макс скорость-160. с 16 февраля будет обкатываться в качестве СЭ (161/162). С приходом Хюндев скорее всего пойдет на обслуживание треугольника Харьков-Днепр-Донецк. Кроме того, на основе этих вагонов собраются сделать скоростной поезд с максималкой то ли 200 то ли 230.

2) да, кода достаточно. Но в кассу человек должен прийти со своим паспортом.

P.S. есть аспект. 2ой класс в этом поезде, в отличии от СЭ имеет компоновку 2+3, а первый 2+2. Как, впрочем и Хюндаи. Но вагоны шире обычных.

SammoLove писав:Ещё вопрос - можно ли номер билета e-kvytok передать человеку, например смской, чтобы он сам получил оплаченный билет? Нет ли привязки к имени и фамилии? Если есть, то как их поменяь?

Запросто. Сам так много раз делал, можете смело покупать. Никакой привязки к человеку нет. Единственная привязка - это если захотите сдать такой билет - то средства вернуть можно только на ту карту, с которой покупался билет.

Спасибо. Это хорошо. Кстати, мне как раз нужно сдать два билета. Разве можно получить возврат через сайт? Я думал нужно идти на вокзал, печать их и сдавть как обычно.

Разве можно получить возврат через сайт? Я думал нужно идти на вокзал, печать их и сдавть как обычно.

Да, именно так и нужно делать.

Ну, так а разве в кассе наличные не дадут?

На сайте Крюковского завода этот поезд в цеху стоит с "родным" локомотивом. Интересно, почему решили выпустить в эксплуатацию только вагоны.
http://www.kvsz.com/index.php?option=co ... 77&lang=ru