Я и не поднимал вопрос проблемности пересадки. А в цитату приводил потому, чтобы акцентировать внимание именно на телодвижениях Исландии относительно открытия границ.
Мало того, скажу, что с большой вероятностью буду пытаться попасть в Исландию. Хоть через "шенген", хоть через Лондон.
Лучше неудачный транзит в крутую страну, чем удачный - в не крутую.