Ньюанс только один - если открыть первую полосу (убрать шлагбаум) - ее сразу же забьют граждане которым пох на знаки и нельзя будет подъехать спецтранспорту и экипажам. В других странах этот вопрос решается неотвратимостью наказания - но у нас увы по понятным причинам полиция не в чести, зато куча всяких модных активистов, блоггеров и прочих любителей побыковать -так что это не сработает. Ну и штрафы маленькие для тех кто может позволить себе самолет видимо - иначе объяснить почему там постоянно полиция и постоянно кто-то паркуется прям на дороге я не могу - видимо проще разбираться с полицией чем заплатить 40 грн и заехать на паркинг.
По этой же причине не могут убрать забор -сразу же выстроится вторая очередь и останется по факту одна линия на проезд от терминала В - а там ведь рядом старый ВИП терминал ведь, тут наверное и СБУ скажет свое слово как насчет "узкого места" на дороге...
Да, принципиально вопрос можно было бы решить только одним способом - как уже сказали ниже - сделав привокзальную площадь на месте паркингов и парка перед новым бизнес залом