Авіафорум - авіаційний форум

Згодна про шумні Боїнги.
Політ Київ - Карлсруе наче три години в Київському метро - шумно, темно і купа народу... Під кінець голова зовсім квадратіш.
Екіпаж не знає українську мову.
Оголошення на англійській і німецькій, динаміки такі що нічого не зрозуміла, окрім "Данке шон" в кінці.
Віззейр сподобався більше. Ну він і дорожчий.

Якщо ви попадете на борт не з київської бази, там також не буде жодних оголошень українською мовою.

Доречі коли Летів з Малаги в Мемінген на FR літак був з іспанської бази але оголошення німецькою давали в записаному вигляді. Тому не все так однозначно. Додам що Aegean на рейсах в Київ також програють з динаміків основні оголошення Українською.

Wizz так не робить. Перевірено польскими літаками. Усякі класики роблять.

kiss писав: ↑07 листопада 2019, 02:56 Згодна про шумні Боїнги.
Політ Київ - Карлсруе наче три години в Київському метро - шумно, темно і купа народу... Під кінець голова зовсім квадратіш.
Екіпаж не знає українську мову.
Оголошення на англійській і німецькій, динаміки такі що нічого не зрозуміла, окрім "Данке шон" в кінці.
Віззейр сподобався більше. Ну він і дорожчий.

Уже ж ведь договорились, что Боинги не шумные. Даже ссылка на исследование есть. Зависит от места в салоне.

Почему экипаж иностранной АК должен знать украинский язык?

Sentry писав: ↑07 листопада 2019, 11:20

kiss писав: ↑07 листопада 2019, 02:56 Згодна про шумні Боїнги.
Політ Київ - Карлсруе наче три години в Київському метро - шумно, темно і купа народу... Під кінець голова зовсім квадратіш.
Екіпаж не знає українську мову.
Оголошення на англійській і німецькій, динаміки такі що нічого не зрозуміла, окрім "Данке шон" в кінці.
Віззейр сподобався більше. Ну він і дорожчий.

Уже ж ведь договорились, что Боинги не шумные. Даже ссылка на исследование есть. Зависит от места в салоне.

Почему экипаж иностранной АК должен знать украинский язык?

Конечно же не должен, согласен с вами. Однако, Ryanair больше года уже летает в Украину, могли бы записать объявления на украинском и проигрывать их.

А що будуть робити стюарди, якщо не дай бох, аварійна ситуація і треба буде заспокоювати людей і казати їм що робити?

Сейчас в одном из Telegram-каналов для путешественников идет голосование какой из лоукостеров, Wizzair или Ryanair, больше нравится. Пока побеждает Ryanair с более чем двойным перевесом голосов (295 vs 128), но, правда, проголосовало пока не очень много подписчиков (подписчиков более 60к).

kiss писав: ↑07 листопада 2019, 11:32 А що будуть робити стюарди, якщо не дай бох, аварійна ситуація і треба буде заспокоювати людей і казати їм що робити?

В нестандартной ситуации (при наличии времени) ищут носителя языка и просят сделать объявление в салон. Правда большинство быстрее узнают информацию у соседей по салону Но вообще, при международных путешествиях крайне желательно знать хотя бы базовый английский.

Я недавно літав з Ейндховена у Відень і в салоні чув крім, зрозуміло, нідерландської і німецької ще якусь слов'янську (чеську або словацьку), угорську, не кажучи вже про людей близькосхідної зовнішності.
На рейсах будь-якої а/к така солянка з пасажирів, що всім не оголосиш. Екіпаж був по ходу теж якісь слов'яни.

Sentry писав: ↑07 листопада 2019, 11:35

kiss писав: ↑07 листопада 2019, 11:32 А що будуть робити стюарди, якщо не дай бох, аварійна ситуація і треба буде заспокоювати людей і казати їм що робити?

В нестандартной ситуации (при наличии времени) ищут носителя языка и просят сделать объявление в салон. Правда большинство быстрее узнают информацию у соседей по салону Но вообще, при международных путешествиях крайне желательно знать хотя бы базовый английский.

Опять же, можно записать объявления на трех языках. Например, тот же Киев-Баден-Баден чтобы были объявления на немецком, английском и украинском. Насколько я помню у Easyjet даже объявления для аварийных ситуаций есть записанные (на youtube есть видео)

Згодна про базову англійську.
А от летить жіночка років 55-60 до дітей в Німеччину в гості, яка окрім суржика іншої мови не знає...

Зараз стільки можливостей вивчити англійську, що не скористатися ними гріх. Сьогодні є різноманітні курси, а якщо нема грошей, то є інтернет і величезна кількість іноземних волонтерів, які викладають безкоштовно, роблять розмовні клуби тощо.

Коли мені кажуть, що це неможливо зробити, в мене перед очима досвід Словенії. Після виходу її з Юґославії навіть старше покоління спромоглося вивчити мову, і тепер ця країна є одним з лідерів слов‘янського світу за рівнем знання англійської. Отже це показує, що неможливого нічого нема.

Треба підсаджувати наших батьків на англомовні серіальчики із субтитрами

kiss писав: ↑07 листопада 2019, 11:32 А що будуть робити стюарди, якщо не дай бох, аварійна ситуація і треба буде заспокоювати людей і казати їм що робити?

Арабські АК (Арабія і Емірейтс) перед початком рейсом оголошують, на скількох мовах говорить екіпаж.

Новые направления летней навигации:

Katowice ---> Burgas Airport
Poznań ---> Paphos
Warsaw (Modlin) ---> Paphos
Gdańsk ---> Zadar

піджимають Wizz Air

+ Херсон - Катовице

new KHERSON route to KATOWICE, poland on sale now



Ryanair, Europe’s No. 1 airline, today (14 Nov) announced a new Kherson route to Katowice in Poland, operating twice weekly from January 2020, as part of Ryanair’s extended Ukraine Winter 2019 schedule.



This new route will continue past March as part of Ryanair’s Summer 2020 schedule so Kherson customers and visitors can book their flights to Katowice as far out as October 2020.



To celebrate Ryanair’s continued expansion in Central and Eastern Europe, Ryanair has launched a seat sale with fares from just €16.99 for travel until the end of March 2020, which must be booked by midnight Saturday (16 Nov), only on the Ryanair.com website.



Ryanair’s David O’Brien said:



“Ryanair, Europe’s No. 1 airline, is pleased to continue its Central and Eastern European expansion with the launch of a new Kherson route to Katowice in Poland. This new route will commence in January 2020 as part of our Winter 2019 schedule and will continue past March as part of our Summer 2020 schedule.



Customers in Kherson can now book seats on flights to Katowice as far out as October 2020 and enjoy flying on the lowest fares and with the greenest/cleanest major airline in Europe, with the lowest CO2 emissions.



To celebrate, we are releasing seats on sale from just €16.99 for travel until the end of March 2020, which must be booked by midnight Saturday (16 Nov). Since these amazing low fares will be snapped up quickly, customers should log onto www.ryanair.com and avoid missing out.”

Якщо брати отой маленький багаж на 10 кг, із розмірами шось типу 55*40*20, то як і з ручною поклажею, можна взяти м'яку сумку яка буде може на кілька сантиметрів більше, і якщо раптом попросять запхати в рамку і вона запхнеться, бо буде не повністю затрамбована, це ок? Головне щоб не більше 10 кг?