Kyiv not Kiev

[Dormice]

Так или сяк, а "хвост" торчит. Написание *kiev* увековечено в коде

Как правило, крупным городам код ИАТА присваивается так, чтобы между названием города и его кодом наблюдалось что-то общее

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A% ... 0%A2%D0%90

[LWIEV]

Я готовий терпіти IEV, якщо це буде глобально конкурентний хаб.

[Tetris]

Ключевое здесь "Как правило". По-разному бывает и исторические коды менять глупо. Код-это всего лишь код, а не название.
Только такие безумные правители как Эрдоан играются с кодами.
В Украине есть еще LWO, а ведь Львов давно уже Львів, а не Львув.
Ну и в мире много примеров: TSE, BOM...

[mischko]

Ключевое здесь "Как правило". По-разному бывает и исторические коды менять глупо. Код-это всего лишь код, а не название.
Только такие безумные правители как Эрдоан играются с кодами.
В Украине есть еще LWO, а ведь Львов давно уже Львів, а не Львув.
Ну и в мире много примеров: TSE, BOM...

CWC теж незрозуміло з якої.

Czernowitz - з німецької, але де тоді останнє С?
Найкраще підходить з польської - Czerniowce, але Чернівці ніколи не були частиною Польщі.

[dimentiy]

Дублин.
Хотя интересно, что на гейте и табло не указывают, в какой именно аэропорт Киева рейс прилетит.

[vl1]

Дублин.
Хотя интересно, что на гейте и табло не указывают, в какой именно аэропорт Киева рейс прилетит.

Я думаю на последнем фото авторство написания Райана, а не аэропорта Дублин

[dimentiy]

На всех табло в аэропорту написано аналогично: Kyiv, без указания аэропорта.

[AlexK]

Нюрнберг виніс свій вирок

[nik-dem]

Нюрнберг виніс свій вирок

Це ж німецькомовний варіянт. Раніше було «Kijew».

[Krakowite]

Ресторан Kyiv у Мадриді з бургерами Kiev

[devmind]

Ресторан Kyiv у Мадриді з бургерами Kiev

Може там котлета типу котлети по-київськи. Тоді все за "новим правописом" Хоча "Бєлоруссія" натякає..

[mischko]

Тут вже колись обговорювали Ряшів - Жешув.

https://shpalta.media/2020/03/02/misto- ... ishe-odna/

[Inguri]

https://www.facebook.com/88864091784579 ... 5/?app=fbl

[el ucranio]

Сьогодні з Борисполя ще один евакуаційний рейс до Індії, до Мумбаю. Але на сайті KBP пунктом призначення вказаний Бомбей / Bombay.

[mischko]

Переможенька і цього разу немаленька!

Вікіпедія змінила написання української столиці на Kyiv
Відкрита онлайн-енциклопедія використовує найпоширеніший варіант написання в авторитетних джерелах.

Перевірте самі: https://en.wikipedia.org/wiki/Kiev

[Inguri]

краще ти б там падсуєтілся: https://nl.wikipedia.org/wiki/Kiev

[mischko]

Я чекаю, коли їм прийде розпорядження з Вашингтонського обкому.