Kyiv not Kiev

[Dormice]

П’ять станцій київського метро хочуть переіменувати через зв’язок назв з РФ

Начальник комунального підприємства "Київський метрополітен" Вікор Брагінський звернувся до міського голови столиці Віталія Кличка з ініціативою перейменування 5 станцій метро.

Про це він написав у фейсбуці, інформує Цензор.НЕТ.

"Наші люди укриваються на "Дружби народів", поки ця так звана "дружба народів" вбиває їхніх земляків, сусідів, родичів та нищить нашу країну. Такого не може бути. "Площа Льва Толстого", "Берестейська", "Мінська", "Героїв Дніпра" - туди ж!", - зазначив Брагінський.

Він переконаний, що "профільна комісія з питань найменувань спільно з громадськістю обере достойні назви та увічнить наших героїв".

https://censor.net/ua/n3332398

нмд, справа в грошах, бо крім "Льва Толстого", притомної аргументації для перейменування інших станцій поки не бачу.

Навпаки,

Берестейська то історична назва українського регіону Берестейщина,

Дружба народів ажніяк не малося на увазі України та раші, бо остання вважала і вважає що ми з нею "одиннарот". Гасло стосувалося усіх націй, що опинилися у складі срср, та й всіх націй світу. Сама по собі вдея непогана, якби не була насправді прикриттям для ганебних ооборудок

Героїв Дніпра потребує редизайну, усунення з облицування стін колорадської стрічки (,насправді гвардійської,) а не перенайменування. Чим завинили перед нашадками оборонці Києва 1941 року, дніпровська річкова флотилія?

Мінська не тотожня " ...ім. Лукашенка" . Соромно
за чиновницький раж, зокрема перед білорусами, котрі скоадають окремий бптальон в лавах ЗСУ. З топонимів хіба що російськи знецінени з відомих причин.

І, ще. вираз "так звана" то кдбшна лексіка, сформована в тридцяті роки 20 ст. для показового приниження "ворогів" в змі. Будь-що адекватне та звичайне паплюжилось додаванням цієї фрази.

[dtm]

Герої дніпра дуже сумна назва натсправді підходить для музею другої світової а не для назви станції.
В сорок першому році хрищатик підривали радяньскі окупаційні війська які відходили щоб він не дістався німецьким окупаційним військам які наступали.
А скільки людей поклали під час форсування дніпра Осовбодітєлі досі невідомо і вже ніколи небуде.
Тому меморіал з такою назвою цілком буде ок. А от топоніми треба прибирати.

[Bagach]

В сорок першому році хрищатик підривали радяньскі окупаційні війська які відходили щоб він не дістався німецьким окупаційним військам які наступали.

Цікаво, чому за 30 років незалежності у нас досі немає музею раднської окупації, як наприклад, у балтійських країнах? Нє всьо так адназначна?
Ну і, після 24.02.2022 вже немає сумнівів, що потрібен музей російсько-радянської окупації, де будуть висвітлені події не тільки періоду окупації совком, а й Російською імперією взагалі.

[Igoresha]

нмд, справа в грошах, бо крім "Льва Толстого", притомної аргументації для перейменування інших станцій поки не бачу.

Навпаки,

Берестейська то історична назва українського регіону Берестейщина,

Дружба народів ажніяк не малося на увазі України та раші, бо остання вважала і вважає що ми з нею "одиннарот". Гасло стосувалося усіх націй, що опинилися у складі срср, та й всіх націй світу. Сама по собі вдея непогана, якби не була насправді прикриттям для ганебних ооборудок

Героїв Дніпра потребує редизайну, усунення з облицування стін колорадської стрічки (,насправді гвардійської,) а не перенайменування. Чим завинили перед нашадками оборонці Києва 1941 року, дніпровська річкова флотилія?

Мінська не тотожня " ...ім. Лукашенка" . Соромно
за чиновницький раж, зокрема перед білорусами, котрі скоадають окремий бптальон в лавах ЗСУ. З топонимів хіба що російськи знецінени з відомих причин.

Исторические земли, которые когда-то входили в состав Украины - это не повод называть станцию метро. Было и прошло, тем более, очень давно. Никто не собирается перекраивать границы государства.
Дружба народов - все мы знаем и понимаем, откуда это название. И чем на самом деле была эта "дружба" - тюрьмой народов
Героев Днепра - соглашусь с предыдущим комментарием, это скорее печальная страница истории, чем что-то выдающееся. Был бы здесь ещё мемориал, музей или что-то подобное - ну ок. А так - скорее напоминание о том, как в совке ради "высшей цели" людей бросали в мясорубки без разбора
Минская - единственная, которая я мог бы согласится, что возможно не целесообразно. Тем не менее, Лука не появился внезапно. За него планомерно голосовали на протяжении годов (как и за питуна). Так что вообще не ясно, кто прийдёт следующий и с каким отношением к Украине.

[Dormice]

Берестейською станцію назвали, думаю, на честь Брест-Литовського проспекту.

Жовтнева за срср звалася

А проспекту історичну назву й досі не повернули, хоча неодноразово обіцяли(проспект Перемоги зараз)

[LWIEV]

Вишгородська, Звіринецька і Берестейська - цілком логічні назви за кернковими або місцевими топонімами. З певною натяжкою туди ж і Мінська.

Льва Толстого мастдай

[Dormice]

в телеграмі КМДА виклали нібито перелік найпопулярніших варіантів перейменування метро. Каша якась, пропонують для конкретної станції назву локації в зовсім ншій частині міста. Щоб туристи могли гарантовано заблукати.

Дерусифікація метро: кияни можуть долучитися до другого етапу збору пропозицій для перейменування

Для другого етапу відібрано по 5 найпопулярніших варіантів для кожної станції:

«Мінська»: Ботанічна, Європейська, Єдності України, Звіринецька, Героїв Маріуполя

«Героїв Дніпра»: Василя Стуса, Степана Бандери, Лесі Українки, Івана Франка, Ліни Костенко

«Дружби народів»: Бучанська, Варшавська, Маріупольська, Берестейська (залишити назву), Степана Бандери

«Площа Льва Толстого»: Варшавська, Маріупольська, Вишгородська, Бучанська, Мінська (залишити без змін)

«Берестейська»: Героїв Маріуполя, Героїв України, Вишгородська, Північна, Героїв Дніпра (залишити назву)

Визначити одну з цих назв для кожної станції можна до 9 травня за посиланням: https://forms.gle/QLJWZ1Sf3eCi4b3x6

Після цього результати будуть опрацьовані та направлені до Київської міської ради. Свій висновок також підготує фахова комісія з питань найменувань.

"Мінська" знаходиться дуже далеко від Ботсаду та історичної місцевості Звіринець. Найближча до них станція - Печерська...

Героїв Дніпра замінити на Степана Бандеру...найближча станція до проспекту Бандери - Почайна, колишня Петрівка. Біля Героїв Дніпра зовсім інші вулиці. Плутанина гарантована.

Берестейку - на Північну теж каша буде. Вулиця Північна знаходиться на Оболоні. Куди ближче там станція Мінська...Вишгородська теж туди не лізе. Маршрутки на Вишгород стоять біля станції Героїв Дніпра. Здогадайесь, чому. А вулиця Вишгородська взагалі в Пуша-Водиці, де немає метро поблизу

Усі ляпи нема сил розбирати. Хай би краще почекали з цим перейменуванням

[chukinson]

Вже зробили "голосування" і там все нормально. То в когось криві лапи в КМДА
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... 7292601244

[Igoresha]

Честно говоря, ни один вариант Льва Толстого мне не нравится. Точнее, я хотел бы переименовать на Франка, но это будет создавать топографическую путаницу с улицами и площадями (как это сейчас со станцией Тараса Шевченка)

[Bagach]

но это будет создавать топографическую путаницу с улицами и площадями (как это сейчас со станцией Тараса Шевченка)

В Киеве путаница еще та. Например, еще за пару дней до переезда в Киев в 2012-м году, я думал, что станция Житомирская находится где-то в районе улицы Б. Житомирской. А оказалось, аж в другом районе.

[mischko]

Переможенька, але не без дрібки зради.

Нідерландська телерадіокомпанія NOS, яка виготовляє серед іншого найпопулярнішу передачу новин нарешті перейшла на українське написання майже всіх українських топонімів:

NOS gaat over op Oekraïense schrijfwijze van (bijna) alle plaatsnamen

Kyiv, Charkiv, Odesa

але (поки що) залишила:

Tsjernobyl, de Krim, Dnjepr (річка)