Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев

[Alександр]

Паспорт бывает: утерян, просрочен, в Посольстве на получении визы и пр.
Любое упрощение-это плюс

[Hunter]

Не без этого, согласен.

[mischko]

А что делать в Турции(любой другой стране) человеку, не нашедшему примерно 30 долларов на паспорт??? Один раз в 10 лет! ??

дуже схоже на російську "логіку" з безвізом: все зводиться до грошового еквіваленту, повністю ігноруючи решту чинників.

[Alександр]

Конечно. Меня прям бесят бюрократические проволочки. Собрать кипу документов, выстоять очередь, потом еще одну очередь на получение. А потом неправильно что-то заполнили. А вот недавно пришло три паспорта из Посольства-два с визой, а один нет, забыли вклеить. А в феврале сделали ошибку в дате рождения в загранпаспорте.
А так, сейчас я взял билет на ночной рейс Пегасуса в Стамбул, оплатил карточкой и в 4 часа утра улетел. И никаких проблем

[mischko]

Конечно. Меня прям бесят бюрократические проволочки. Собрать кипу документов, выстоять очередь, потом еще одну очередь на получение. А потом неправильно что-то заполнили. А вот недавно пришло три паспорта из Посольства-два с визой, а один нет, забыли вклеить. А в феврале сделали ошибку в дате рождения в загранпаспорте.
А так, сейчас я взял билет на ночной рейс Пегасуса в Стамбул, оплатил карточкой и в 4 часа утра улетел. И никаких проблем

і це ви ще живете в Харкові, де є візовий центр шенгенських країн, кілька консульств, а до Києва щодня ходить 4 Інтерсіті+

А от моя теща живе в Чернівцях, їй щоб здати "пальчики" треба брати на роботі відгул, їхати в Львів (зараз вже простіше, бо зробили регіональний експрес, який прибуває вранці, а раніше треба було нічним їхати, який приходить зарано і на вокзалі треба ще чекати світанку), а потім так само їхати назад. А якщо людина не з Чернівців, а з області - то їй ще треба витратити час і гроші (і нерви в українських реаліях), щоб дістатись до/з Чернівців.

[Alександр]

То ли дело США. Раз в 10 лет съездил и все.

[antoher]

То ли дело США. Раз в 10 лет съездил и все.

А если не дадут визу? Может быть и ни раз...

[Inguri]

mischko, а що там у вас з сьогоднішніми виборами? в трикутнику вибори-турки-асоціація наш безвіз якось згадується?

[vito]

Я недели 3 назад пытался в фб написать, какие шаги остались для принятия безвиза (спасибо vito за детальное описание).

Всегда пожалуйста!
Пользуйтесь детальным описанием на здоровье!

P.S.
ИМХО: до 28 марта 2017 особых новостей/обновлений по теме не ожидается.

[mishal]

То ли дело США. Раз в 10 лет съездил и все.

после первого раза ездить не надо - паспорт по почте посылаете и получаете назад с визой.

[Alександр]

Да что вы?) Я именно так и сделал в прошлом году. В 2011 году получил 5-летнюю, а в 2016-м - 10 летнюю.
Это работает только если обращаетесь за одним и тем же типом виз. В других случаях не работает.

[Inguri]

ИМХО: до 28 марта 2017 особых новостей/обновлений по теме не ожидается.

нагадайте, бдлск, що буде 28.03?

до речі,
15:00 - 21:00
• Topical debate (Rule 153a)
´ • ***I (A8-0274/2016 - 150) GABRIEL LIBE
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a
visa requirement: Ukraine

наче вже точна дата, а не орієнтовна?

[vito]

ИМХО: до 28 марта 2017 особых новостей/обновлений по теме не ожидается.

нагадайте, бдлск, що буде 28.03?

28/03/2017 - Вступленние в силу suspension mechanism и безвиз для Грузии
А также (за неделю до) устаканится повестка дня пленарной недели 3-6/04/2017

до речі,
15:00 - 21:00
• Topical debate (Rule 153a)
´ • ***I (A8-0274/2016 - 150) GABRIEL LIBE
Third countries whose nationals are subject to or exempt from a visa requirement: Ukraine

наче вже точна дата, а не орієнтовна?

Карточка проекта гласит http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... =2016/0125(OLP
Forecasts
05/04/2017 Debate in plenary scheduled
06/04/2017 Vote in plenary scheduled

[mischko]

mischko, а що там у вас з сьогоднішніми виборами? в трикутнику вибори-турки-асоціація наш безвіз якось згадується?

В контексті українського питання є хороша стаття:

https://www.nrc.nl/nieuws/2017/03/17/ho ... 6-a1550746

читайте через перекладач. Якщо коротко - ці вибори практично поховали результати референдуму.

[mischko]

"Станом на зараз 2,9 млн громадян вже отримали біометричні паспорти. Ми очікуємо, що за найближчі 3 місяці ще 700 тисяч їх отримають", - пояснив він.

http://www.eurointegration.com.ua/news/ ... 7/7063180/

[vito]

UPDATE:

Следующий шаг для Украины:

Дебаты в парламенте на пленарной сессии ЕП:
05/04/2017 (15:00 - 21:00 CET) - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=en

Голосование в парламенте на пленарной сессии ЕП:
06/04/2017 (12:00 - 14:00 CET) - см. http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... =2016/0125(OLP#foreCast

-----------------------------------------------------
Прогресс по безвизу (в цифрах и датах):

* Legislative proposal published
(законопроект зарегистрирован в ЕП)
09/03/2016 - Грузия
20/04/2016 - Украина
04/05/2016 - suspension mechanism

* Committee referral announced in Parliament
(Назначены основной/профильный и вспомогательный комитеты)
11/04/2016 - Грузия
28/04/2016 - Украина
12/05/2016 - suspension mechanism

* Committee for opinion (AFET - Foreign Affairs)
(вспомогательный комитет AFET):
- Rapporteur for opinion Appointed - Consideration of draft opinion - Adoption of draft opinion
(Назначен докладчик - обсуждение проекта решения - голосование в комитете)
24/05/2016 - 13/06/2016 - 07/07/2016 - Грузия (43 - за; 5 - против; 3 - воздержались)
24/05/2016 - 14/06/2016 - 07/07/2016 - Украина (докладчик: SARYUSZ-WOLSKI Jacek)
"За": 42 (82%): (EPP + S&D + ALDE + Greens-EFA(Verts/ALE)
"воздержались": 6 (12%): ECR + GUE-NGL + Non-Inscrits
"против": 3 (6%): EFDD + ENF + Non-Inscrits;
"propose that Parliament adopts its position at first reading taking over the Commission proposal"

* Committee for opinion (JURI - Legal Affairs)
(вспомогательный комитет JURI)
- Rapporteur for opinion Appointed - Consideration of draft opinion - Amendments tabled in committee - Adoption of draft opinion
(Назначен докладчик - обсуждение проекта решения - предложения поправок - голосование в комитете)
11/07/2016 - 05/09/2016 - 20/09/2016 - 26/09/2016 - Украина (докладчик: HAUTALA Heidi)
"За": 19 (86%): EPP (7) + S&D (6) + ALDE (2) + Greens-EFA(Verts/ALE) (1) + ECR (2)+ GUE-NGL (1)
"против": 3 (14%): EFDD (1) + ENF (2)
"propose that Parliament adopts its position at first reading taking over the Commission proposal"

* Committee responsible (LIBE - Civil Liberties, Justice and Home Affairs)
(основной/профильный комитет LIBE):
Rapporteur Appointed - Presentation - draft report - Consideration of draft - Amendments - Vote in committee - tabled for plenary
(Назначен докладчик - презентация - Проект решения - дебаты - поправки - голосование в комитете - передано на пленарн.):
23/05/2016 - 26/05/2016 - 01/06/2016 - 15/06/2016 - 04/07/2016 - 07/07/2016 - 18/07/2016 - suspension mechanism (докладчик: Agustín DÍAZ DE MERA)
25/04/2016 - 25/04/2016 - 16/06/2016 - 04/07/2016 - 15/07/2016 - 05/09/2016 - 09/09/2016 - Грузия (докладчик: Mariya GABRIEL)
23/05/2016 - 26/05/2016 - 18/07/2016 - 05/09/2016 - 15/09/2016 - 26/09/2016 - 29/09/2016 - Украина (докладчик: Mariya GABRIEL)
"За": 40 (89%): EPP (15) + S&D (13) + ALDE (5) + Greens-EFA(Verts/ALE) (3) + ECR (3)+ GUE-NGL (1)
"воздержались": 1 (2%): EFDD
"против": 4 (9%): ENF
"Parliament Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal"

-------------------------------------------------------------------
* Interinstitutional negotiations (Trilogue negotiations)
(триалог - межинституционные переговоры: Европарламент, Совет ЕС и Еврокомиссия)
(міжінституційні переговори Ради ЄС і Європарламенту під загальною регуляцією Єврокомісії, у процесі яких інституції приходять до консенсусного бачення законодавчих новацій. Після цього текст запропонованого консенсусного акту аналізують юристи, і він потрапляє до Європарламенту)

Committee - Council agrees - Trilogue (Start - End) - Council endorses - Committee LIBE Vote on the text agreed
(мандат ЕП - мандат ЕС - триалог(нач. -заверш.) - Совет ЕС - комитет LIBE в ЕП: голосование по консенс. тексту)
07/07/2016 - 20/07/2016 - 21/07/2016 - 07/12/2016 - 07/12/2016 - 08/12/2016 - suspension mechanism
05/09/2016 - 05/10/2016 - 13/12/2016 - 13/12/2016 - 20/12/2016 - 12/01/2017 - Грузия
26/09/2016 - 17/11/2016 - 28/02/2017 - 28/02/2017 - 02/03/2017 - 09/03/2017, 12.30 – 12.31 CET - Украина "За": 39 (89%), "воздержались": 1 (2%), "против": 4 (9%) - см. http://www.europarl.europa.eu/ep-live/e ... ITTEE-LIBE


Следующий шаг:

* Debate in Parliament
(Дебаты в парламенте на пленарной сессии)
на Пленарном заседании Парламента после утвердждения результатов триалога - см. Календарь работы Европарламента на 2017 г. (3-6/04, 26-27/04, 15-18/05, 31/05,...): http://www.europarl.europa.eu/sed/doc/n ... 017_en.pdf
Повестка дня формируется примерно за неделю до заседания - см. Agendas: http://www.europarl.europa.eu/plenary/en/agendas.html
14/12/2016 (18:36 - 19:16 CET) - suspension mechanism - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
02/02/2017 (09:56 - 10:48 CET) - Грузия - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
05/04/2017 (15:00 - 21:00 CET) - Украина - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=en

* Vote in Parliament - 1st reading/single reading
(Голосование в парламенте на пленарной сессии)
15/12/2016 (12:15 - 12:18 CET) - suspension mechanism - принято с поправкой № 16 - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
485 (76%) - за (EPP + S&D + ALDE + ECR+ EFDD); 132 (21%) - против (Greens/EFA(Verts/ALE)+ GUE-NGL + EFDD + ENF); 21 (3%) - воздержались (ECR) - см. http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... e-sus.html
14/02/2017 - suspension mechanism: переводы текстов поправок (после юридичиской вычитки) утверждены без голосования - см. https://twitter.com/RikardJozwiak/statu ... 1450582016
02/02/2017 (11:40 - 11:43 CET) - Грузия - принято с ремаркой (11), что даты опубликования и вступления в силу должны быть в те же даты (или, в крайнем случае, не ранее), что и suspension mechanism: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
553 (85%) - за (EPP + S&D + ALDE + Greens/EFA(Verts/ALE)+ GUE-NGL + ECR) , 66 (10%) - против ( EFDD + ENF), 28 (4%) - воздержались (ECR) - см. http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... legis.html
06/04/2017 (12:00 - 14:00 CET) - Украина - см. http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... =2016/0125(OLP#foreCast

Далее (после ЕвроПарламента):

* Act adopted by Council after Parliament's
(Утверждение/одобрение в Совете ЕС)

- Council EU ambassadors (COREPER II)
(Совет ЕС (Комитет пост.представителей - COREPER) утвердждает принятый в ЕП з/п
22/02/2017, 10:00 -10:21 CET - suspension mechanism
22/02/2017, 10:00 -10:21 CET - Грузия
Украина - на одном из заседаний Coreper II, следующих после принятия на пленарном заседании в ЕП: 12/04/2017, 26/04/2017, 3/05/2017, 10/05/2017, 17/05/2017, 24/05/2017, 31/05/2017, 7/06/2017, 14/06/2017, 15/06/2017, 28/06/2017,... - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... t=20161215

- Eu ministers endorse
(Утверждение/одобрение профильным Советом Министров ЕС)
27/02/2017, 10:00 CET - suspension mechanism
27/02/2017, 10:00 CET - Грузия
Украина - на любом из следующих (после принятия в ЕП) заседаний профильного/JHA (либо же, в виде исключения, любого непрофильного) Совета Министров ЕС (или вне их в любой день по письменной процедуре):
скорее всего, в мае 2017г. - "second round of approval likely in may" - см. https://twitter.com/RikardJozwiak/statu ... 7222349824 (18:57 AM CET - 27 Feb 2017)
http://www.eurointegration.com.ua/rus/a ... 2/7062428/
- Justice and Home Affairs Council (JHA): 18/05, 08-09/06 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/18/
- Foreign Affairs Council (FA): 03/04, 26-29/04(Informal meeting), 11/05/2017, 15,18-19/05, 19/06 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/11/
- Transport, Telecommunications and Energy Council: 18-19/05/2017, 08-09/06/2017, 26/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /06/08-09/
- Competitiveness Council: 06/04/2017(Informal meeting), 29-30/05/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/29-30/
- General Affairs Council: 25/04/2017, 16/05/2017, 08-09/06/2017(Informal meeting), 20/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/16/
- Economic and Financial Affairs Council: 08/04/2017(Informal meeting), 23/05/2017, 16/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/04/08/
- Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council: 03-04/04/2017(Informal meeting), 16/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /04/03-04/
- Education, Youth, Culture and Sports Council: 22-23/05/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/22-23/
- Environment Council: 25-26/04/2017(Informal meeting), 19/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /04/25-26/
- Agriculture and Fisheries Council: 03/04/2017, 21-23/05/2017(Informal meeting), 12/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/21-23/

* Final act signed
(Подписание Президентами ЕС и Европарламента)
Обычно - не позже 3-х недель после утверждения на заседании Совета Министров ЕС.
01/03/2017, 14:05 CET - suspension mechanism
01/03/2017, 14:05 CET - Грузия

* Final act published in Official Journal
(Опубликование в официальном журнале Official Journal)
Обычно: 1-3 недели после подписания Президентами ЕС и Европарламента.
- см. Official Journal of the European Union, L 61, Volume 60, 8 March 2017, p.1-6, p.7-8: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC
08/03/2017 - suspension mechanism - см. L 61/1: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC
08/03/2017 - Грузия - см. L 61/7: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC

* came into effect
(Вступленние в силу)
ровно через 20 календарных дней после публикации в официальном журнале Official Journal
28/03/2017 - suspension mechanism
28/03/2017 - Грузия

--------------------------------------
Итого:
* для Зап.Балкан, Тайваня, Молдовы - средний срок процедуры прохождения законопроекта в Европарламенте занял (без триалога) ~ 6-7 месяцев;
* в 2016-2017 suspension mechanism + триалог заняли ~полгода (6 месяцев);
* для Грузии - срок процедуры безвиза (с suspension mechanism + триалог) занял 12 месяцев;
* прохождение грузинского з/проекта - обычно на месяц-два впереди украинского;
* Украина сейчас идет примерно (оставая на месяц с гаком) по графику Молдовы 3-летней давности (начиная с пленарной сессии ЕП); для Молдовы безвиз тогда вступил в силу 28/04/2014 - см. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 32014R0259 и http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0415(OLP)
* мат.ожидание срока процедуры безвиза для Украины (с учетом suspension mechanism + триалог): ~12-13 месяцев;
* мат.ожидание завершения процедуры для Украины ~ май 2017 (+/-), вступления в силу ~ июнь 2017 (+/-)

P.S.
Более подробно технические детали статуса и этапов прохождения в ЕП з/проекта по безвизу - по ссылкам ниже:

* suspension mechanism - законопроект 2016/0142(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0142(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0290
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0142(COD)

* Georgia - законопроект 2016/0075(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0075(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0142
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0075(COD)

* Ukraine - законопроект 2016/0125(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0125(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 16:236:FIN
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0125(COD)

[vito]

UPDATE:

28/03/2017 - Вступленние в силу безвиза для Грузии

Следующий шаг для Украины:

Дебаты в парламенте на пленарной сессии ЕП:
05/04/2017 (15:00 - 21:00 CET) - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=en

Голосование в парламенте на пленарной сессии ЕП:
06/04/2017 (12:00 - 14:00 CET) - см. http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... =2016/0125(OLP#foreCast

-----------------------------------------------------
Прогресс по безвизу (в цифрах и датах):

* Legislative proposal published
(законопроект зарегистрирован в ЕП)
09/03/2016 - Грузия
20/04/2016 - Украина
04/05/2016 - suspension mechanism

* Committee referral announced in Parliament
(Назначены основной/профильный и вспомогательный комитеты)
11/04/2016 - Грузия
28/04/2016 - Украина
12/05/2016 - suspension mechanism

* Committee for opinion (AFET - Foreign Affairs)
(вспомогательный комитет AFET):
- Rapporteur - Consideration - Adoption of draft opinion
(докладчик - обсуждение - голосование в комитете)
24/05/2016 - 13/06/2016 - 07/07/2016 - Грузия (43 - за; 5 - против; 3 - воздержались)
24/05/2016 - 14/06/2016 - 07/07/2016 - Украина (докладчик: SARYUSZ-WOLSKI Jacek)
"За": 42 (82%): (EPP + S&D + ALDE + Greens-EFA(Verts/ALE)
"воздержались": 6 (12%): ECR + GUE-NGL + Non-Inscrits
"против": 3 (6%): EFDD + ENF + Non-Inscrits;
"propose that Parliament adopts its position at first reading taking over the Commission proposal"

* Committee for opinion (JURI - Legal Affairs)
(вспомогательный комитет JURI)
- Rapporteur - Consideration - Amendments - Adoption of draft opinion
(докладчик - обсуждение - поправки - голосование в комитете)
11/07/2016 - 05/09/2016 - 20/09/2016 - 26/09/2016 - Украина (докладчик: HAUTALA Heidi)
"За": 19 (86%): EPP (7) + S&D (6) + ALDE (2) + Greens-EFA(Verts/ALE) (1) + ECR (2)+ GUE-NGL (1)
"против": 3 (14%): EFDD (1) + ENF (2)
"propose that Parliament adopts its position at first reading taking over the Commission proposal"

* Committee responsible (LIBE - Civil Liberties, Justice and Home Affairs)
(основной/профильный комитет LIBE):
Rapporteur Appointed - Presentation - draft report - Consideration of draft - Amendments - Vote in committee - tabled for plenary
(докладчик - презентация - Проект решения - дебаты - поправки - голосование - передано на пленарн.):
23/05/2016 - 26/05/2016 - 01/06/2016 - 15/06/2016 - 04/07/2016 - 07/07/2016 - 18/07/2016 - suspension mechanism (докладчик: Agustín DÍAZ DE MERA)
25/04/2016 - 25/04/2016 - 16/06/2016 - 04/07/2016 - 15/07/2016 - 05/09/2016 - 09/09/2016 - Грузия (докладчик: Mariya GABRIEL)
23/05/2016 - 26/05/2016 - 18/07/2016 - 05/09/2016 - 15/09/2016 - 26/09/2016 - 29/09/2016 - Украина (докладчик: Mariya GABRIEL)
"За": 40 (89%): EPP (15) + S&D (13) + ALDE (5) + Greens-EFA(Verts/ALE) (3) + ECR (3)+ GUE-NGL (1)
"воздержались": 1 (2%): EFDD
"против": 4 (9%): ENF
"Parliament Adopts its position at first reading, taking over the Commission proposal"

-------------------------------------------------------------------
* Interinstitutional negotiations (Trilogue negotiations)
(триалог - межинституционные переговоры: Европарламент, Совет ЕС и Еврокомиссия)
(міжінституційні переговори Ради ЄС і Європарламенту під загальною регуляцією Єврокомісії, у процесі яких інституції приходять до консенсусного бачення законодавчих новацій. Після цього текст запропонованого консенсусного акту аналізують юристи, і він потрапляє до Європарламенту)

Committee - Council agrees - Trilogue (Start - End) - Council endorses - Committee LIBE Vote on the text agreed
(мандат ЕП - мандат ЕС - триалог(нач. -заверш.) - Совет ЕС - комитет LIBE в ЕП: голосование по консенс. тексту)
07/07/2016 - 20/07/2016 - 21/07/2016 - 07/12/2016 - 07/12/2016 - 08/12/2016 - suspension mechanism
05/09/2016 - 05/10/2016 - 13/12/2016 - 13/12/2016 - 20/12/2016 - 12/01/2017 - Грузия
26/09/2016 - 17/11/2016 - 28/02/2017 - 28/02/2017 - 02/03/2017 - 09/03/2017, 12.30 – 12.31 CET - Украина "За": 39 (89%), "воздержались": 1 (2%), "против": 4 (9%) - см. http://www.europarl.europa.eu/ep-live/e ... ITTEE-LIBE


Следующий шаг:

* Debate in Parliament
(Дебаты в парламенте на пленарной сессии)
на Пленарном заседании Парламента после утвердждения результатов триалога - см. Календарь работы Европарламента на 2017 г. (3-6/04, 26-27/04, 15-18/05, 31/05,...): http://www.europarl.europa.eu/sed/doc/n ... 017_en.pdf
Повестка дня формируется примерно за неделю до заседания - см. Agendas: http://www.europarl.europa.eu/plenary/en/agendas.html
14/12/2016 (18:36 - 19:16 CET) - suspension mechanism - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
02/02/2017 (09:56 - 10:48 CET) - Грузия - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
05/04/2017 (15:00 - 21:00 CET) - Украина - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=en

* Vote in Parliament - 1st reading/single reading
(Голосование в парламенте на пленарной сессии)
15/12/2016 (12:15 - 12:18 CET) - suspension mechanism - принято с поправкой № 16 - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
485 (76%) - за (EPP + S&D + ALDE + ECR+ EFDD); 132 (21%) - против (Greens/EFA(Verts/ALE)+ GUE-NGL + EFDD + ENF); 21 (3%) - воздержались (ECR) - см. http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... e-sus.html
14/02/2017 - suspension mechanism: переводы текстов поправок (после юридичиской вычитки) утверждены без голосования - см. https://twitter.com/RikardJozwiak/statu ... 1450582016
02/02/2017 (11:40 - 11:43 CET) - Грузия - принято с ремаркой (11): http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
553 (85%) - за (EPP + S&D + ALDE + Greens/EFA(Verts/ALE)+ GUE-NGL + ECR) , 66 (10%) - против ( EFDD + ENF), 28 (4%) - воздержались (ECR) - см. http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... legis.html
06/04/2017 (12:00 - 14:00 CET) - Украина - см. http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... =2016/0125(OLP#foreCast

Далее (после ЕвроПарламента):

* Act adopted by Council after Parliament's
(Утверждение/одобрение в Совете ЕС)

- Council EU ambassadors (COREPER II)
(Совет ЕС (Комитет пост.представителей - COREPER) утвердждает принятый в ЕП з/п
22/02/2017, 10:00 -10:21 CET - suspension mechanism
22/02/2017, 10:00 -10:21 CET - Грузия
Украина - на одном из заседаний Coreper II, следующих после принятия на пленарном заседании в ЕП: 12/04/2017, 26/04/2017, 3/05/2017, 10/05/2017, 17/05/2017, 24/05/2017, 31/05/2017, 7/06/2017, 14/06/2017, 15/06/2017, 28/06/2017,... - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... t=20161215

- Eu ministers endorse
(Утверждение/одобрение профильным Советом Министров ЕС)
27/02/2017, 10:00 CET - suspension mechanism
27/02/2017, 10:00 CET - Грузия
Украина - на любом из следующих (после принятия в ЕП) заседаний профильного/JHA (либо же, в виде исключения, любого непрофильного) Совета Министров ЕС (или вне их в любой день по письменной процедуре):
скорее всего, в мае 2017г. - "second round of approval likely in may" - см. https://twitter.com/RikardJozwiak/statu ... 7222349824 (18:57 AM CET - 27 Feb 2017)
http://www.eurointegration.com.ua/rus/a ... 2/7062428/
- Justice and Home Affairs Council (JHA): 18/05, 08-09/06 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/18/
- Foreign Affairs Council (FA): 03/04, 26-29/04(Informal meeting), 11/05/2017, 15,18-19/05, 19/06 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/11/
- Transport, Telecommunications and Energy Council: 18-19/05/2017, 08-09/06/2017, 26/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /06/08-09/
- Competitiveness Council: 06/04/2017(Informal meeting), 29-30/05/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/29-30/
- General Affairs Council: 25/04/2017, 16/05/2017, 08-09/06/2017(Informal meeting), 20/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/16/
- Economic and Financial Affairs Council: 08/04/2017(Informal meeting), 23/05/2017, 16/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/04/08/
- Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council: 03-04/04/2017(Informal meeting), 16/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /04/03-04/
- Education, Youth, Culture and Sports Council: 22-23/05/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/22-23/
- Environment Council: 25-26/04/2017(Informal meeting), 19/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /04/25-26/
- Agriculture and Fisheries Council: 03/04/2017, 21-23/05/2017(Informal meeting), 12/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/21-23/

* Final act signed
(Подписание Президентами ЕС и Европарламента)
Обычно - не позже 3-х недель после утверждения на заседании Совета Министров ЕС.
01/03/2017, 14:05 CET - suspension mechanism
01/03/2017, 14:05 CET - Грузия

* Final act published in Official Journal
(Опубликование в официальном журнале Official Journal)
Обычно: 1-3 недели после подписания Президентами ЕС и Европарламента.
08/03/2017 - suspension mechanism - см. L 61/1: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC
08/03/2017 - Грузия - см. L 61/7: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC

* came into effect
(Вступленние в силу)
ровно через 20 календарных дней после публикации в официальном журнале Official Journal
28/03/2017 - suspension mechanism
28/03/2017 - Грузия

--------------------------------------
Итого:
* для Зап.Балкан, Тайваня, Молдовы - средний срок процедуры прохождения законопроекта в Европарламенте занял (без триалога) ~ 6-7 месяцев;
* в 2016-2017 suspension mechanism + триалог заняли ~полгода (6 месяцев);
* для Грузии - срок процедуры безвиза (с suspension mechanism + триалог) занял 12 месяцев;
* прохождение грузинского з/проекта - обычно на месяц-два впереди украинского;
* Украина сейчас идет примерно (оставая на месяц с гаком) по графику Молдовы 3-летней давности (начиная с пленарной сессии ЕП); для Молдовы безвиз тогда вступил в силу 28/04/2014 - см. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 32014R0259 и http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0415(OLP)
* мат.ожидание срока процедуры безвиза для Украины (с учетом suspension mechanism + триалог): ~12-13 месяцев;
* мат.ожидание завершения процедуры для Украины ~ май 2017 (+/-), вступления в силу ~ июнь 2017 (+/-)

P.S.
Более подробно технические детали статуса и этапов прохождения в ЕП з/проекта по безвизу - по ссылкам ниже:

* suspension mechanism - законопроект 2016/0142(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0142(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0290
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0142(COD)

* Georgia - законопроект 2016/0075(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0075(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0142
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0075(COD)

* Ukraine - законопроект 2016/0125(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0125(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 16:236:FIN
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0125(COD)

[avalon1979]

У комітеті ЄП проти українського "безвізу" голосували депутати двох країн
Серед тих, хто голосував "проти" безвізового режиму для України - один італійський євродепутат і три – французькі.
Політика 12:49, 04 квітня 2017 1257
Проти надання безвізового режиму з ЄС для України на засіданні Комітету Європарламенту з громадянських свобод, юстиції та внутрішніх справ (LIBE) голосували депутати з Франції та Італії.
Про це йдеться у статті "А французи проти": в Європарламенті розповіли, хто не підтримав безвіз для українців" на сайті "Європейської правди".
Засідання відбулося ще 9 березня, але довгий час результати поіменного голосування були закритою інформацією. Комітет проголосував на користь безвізу для України – 40 голосів "за", 4 – проти, 1 – утримався.
Серед тих, хто голосував "проти" - один італійський євродепутат і три – французькі. Франція стала єдиною країною, де кількість депутатів-противників безвізового режиму для України стала вищою, ніж кількість прибічників.
Причому представники Франції не є ані членами, ані заступниками членів у комітеті LIBE, тому вони використали особливу процедурну норму: домовилися з іншими депутатами, щоби ті виписали для них персональне доручення і надали право віддати свій голос.
Двоє депутатів є однопартійцями лідера французьких євроскептиків Марін Ле Пен і їхнє голосування не викликає подиву.
А от третім став республіканець Арно Деньян, колишній французький дипломат та представник групи Європейської народної партії, яку зазвичай вважають другом України в Європі.

УНІАН

[vito]

У комітеті ЄП проти українського "безвізу" голосували депутати двох країн
Серед тих, хто голосував "проти" безвізового режиму для України - один італійський євродепутат і три – французькі.
Політика 12:49, 04 квітня 2017 1257
Проти надання безвізового режиму з ЄС для України на засіданні Комітету Європарламенту з громадянських свобод, юстиції та внутрішніх справ (LIBE) голосували депутати з Франції та Італії.
Про це йдеться у статті "А французи проти": в Європарламенті розповіли, хто не підтримав безвіз для українців" на сайті "Європейської правди".
Засідання відбулося ще 9 березня, але довгий час результати поіменного голосування були закритою інформацією. Комітет проголосував на користь безвізу для України – 40 голосів "за", 4 – проти, 1 – утримався.
Серед тих, хто голосував "проти" - один італійський євродепутат і три – французькі. Франція стала єдиною країною, де кількість депутатів-противників безвізового режиму для України стала вищою, ніж кількість прибічників.
Причому представники Франції не є ані членами, ані заступниками членів у комітеті LIBE, тому вони використали особливу процедурну норму: домовилися з іншими депутатами, щоби ті виписали для них персональне доручення і надали право віддати свій голос.
Двоє депутатів є однопартійцями лідера французьких євроскептиків Марін Ле Пен і їхнє голосування не викликає подиву.
А от третім став республіканець Арно Деньян, колишній французький дипломат та представник групи Європейської народної партії, яку зазвичай вважають другом України в Європі.

Это устаревшая инфо: в статье приведены результаты голосования 29.9.2016 ("За": 40, "воздержались": 1, "против": 4)
см. FINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE: http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... =EN#title6

09/03/2017 же результаты голосования были иными: "За": 39 (89%), "воздержались": 1 (2%), "против": 4 (9%)

Что, впрочем, принципиально не отличается.

При голосвании в ЕП, играет роль расклад не по странам, а по фракциям:

принятие з/проекта на пленарной сессии в Парламенте происходит простым большинством голосов (т.е., если голосов "за" больше, чем "против");
в комитетах (LIBE, AFET, JURI) по украинскому з/проекту фракции ЕП голосовали так (в скобках - % депутатов фракции к общей численности депутатов в ЕП - округлено к ближайшему целому):
"За": EPP(29%) + S&D(25%) + ALDE(9%) + Greens-EFA/Verts-ALE(7%) = ~70%
"За" либо "воздержались": ECR(10%) + GUE-NGL(7%) = ~17%
"против" либо "воздержались": Non-Inscrits ~2%
"против": EFDD(6%) + ENF(5%) = ~11%

Итого, экстраполируя голосования фракций в комитетах на на пленарную сессию, в среднем в Парламенте ожидается:
ок. 79% (+/- 9%) "за",
ок. 9% (+/- 9%) "воздерж."
ок. 12% (+/- 1%) "против".

Посмотрим, насколько эта экстраполяция окажется точной (именно так и получилось с безвизом для Грузии, а также с прочими голосованиями в ЕП по Украине).

[vito]

UPDATE:

Следующий шаг:

Дебаты в парламенте на пленарной сессии ЕП:
05/04/2017 (15:00 - 23:00 CET) - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... age=en#TF8
видео-трансляция - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/en/home.html
http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... video.html

Голосование в парламенте на пленарной сессии ЕП:
06/04/2017 (12:00 - 14:00 CET) - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... ge=EN#TF10

-----------------------------------------------------
Прогресс по безвизу (в цифрах и датах):

* Legislative proposal published
(законопроект зарегистрирован в ЕП)
09/03/2016 - Грузия
20/04/2016 - Украина
04/05/2016 - suspension mechanism

* Committee referral announced in Parliament
(Назначены основной/профильный и вспомогательный комитеты)
11/04/2016 - Грузия
28/04/2016 - Украина
12/05/2016 - suspension mechanism

* Committee for opinion (AFET - Foreign Affairs)
(вспомогательный комитет AFET):
- Rapporteur - Consideration - Adoption of draft opinion
(докладчик - обсуждение - голосование в комитете)
24/05/2016 - 13/06/2016 - 07/07/2016 - Грузия (43 - за; 5 - против; 3 - воздержались)
24/05/2016 - 14/06/2016 - 07/07/2016 - Украина (докладчик: SARYUSZ-WOLSKI Jacek)
"За": 42 (82%): (EPP + S&D + ALDE + Greens-EFA(Verts/ALE)
"воздержались": 6 (12%): ECR + GUE-NGL + Non-Inscrits
"против": 3 (6%): EFDD + ENF + Non-Inscrits;

* Committee for opinion (JURI - Legal Affairs)
(вспомогательный комитет JURI)
- Rapporteur - Consideration - Amendments - Adoption of draft opinion
(докладчик - обсуждение - поправки - голосование в комитете)
11/07/2016 - 05/09/2016 - 20/09/2016 - 26/09/2016 - Украина (докладчик: HAUTALA Heidi)
"За": 19 (86%): EPP (7) + S&D (6) + ALDE (2) + Greens-EFA(Verts/ALE) (1) + ECR (2)+ GUE-NGL (1)
"против": 3 (14%): EFDD (1) + ENF (2)

* Committee responsible (LIBE - Civil Liberties, Justice and Home Affairs)
(основной/профильный комитет LIBE):
Rapporteur Appointed - Presentation - draft report - Consideration of draft - Amendments - Vote in committee - tabled for plenary
(докладчик - презентация - Проект решения - дебаты - поправки - голосование - передано на пленарн.):
23/05/2016 - 26/05/2016 - 01/06/2016 - 15/06/2016 - 04/07/2016 - 07/07/2016 - 18/07/2016 - suspension mechanism (докладчик: Agustín DÍAZ DE MERA)
25/04/2016 - 25/04/2016 - 16/06/2016 - 04/07/2016 - 15/07/2016 - 05/09/2016 - 09/09/2016 - Грузия (докладчик: Mariya GABRIEL)
23/05/2016 - 26/05/2016 - 18/07/2016 - 05/09/2016 - 15/09/2016 - 26/09/2016 - 29/09/2016 - Украина (докладчик: Mariya GABRIEL)
"За": 40 (89%): EPP (15) + S&D (13) + ALDE (5) + Greens-EFA(Verts/ALE) (3) + ECR (3)+ GUE-NGL (1)
"воздержались": 1 (2%): EFDD
"против": 4 (9%): ENF

-------------------------------------------------------------------
* Interinstitutional negotiations (Trilogue negotiations)
(триалог - межинституционные переговоры: Европарламент, Совет ЕС и Еврокомиссия)
(міжінституційні переговори Ради ЄС і Європарламенту під загальною регуляцією Єврокомісії, у процесі яких інституції приходять до консенсусного бачення законодавчих новацій. Після цього текст запропонованого консенсусного акту аналізують юристи, і він потрапляє до Європарламенту)

Committee - Council agrees - Trilogue (Start - End) - Council endorses - Committee LIBE Vote on the text agreed
(мандат ЕП - мандат ЕС - триалог(нач. -заверш.) - Совет ЕС - комитет LIBE в ЕП: голосование по консенс. тексту)
07/07/2016 - 20/07/2016 - 21/07/2016 - 07/12/2016 - 07/12/2016 - 08/12/2016 - suspension mechanism
05/09/2016 - 05/10/2016 - 13/12/2016 - 13/12/2016 - 20/12/2016 - 12/01/2017 - Грузия
26/09/2016 - 17/11/2016 - 28/02/2017 - 28/02/2017 - 02/03/2017 - 09/03/2017 (12.30 – 12.31 CET) - Украина: "За": 39 (89%), "воздержались": 1 (2%), "против": 4 (9%) - см. http://www.europarl.europa.eu/ep-live/e ... ITTEE-LIBE

Следующий шаг:

* Debate in Parliament
(Дебаты в парламенте на пленарной сессии)
на Пленарном заседании Парламента после утвердждения результатов триалога - см. Календарь работы Европарламента на 2017 г. (3-6/04, 26-27/04, 15-18/05, 31/05,...): http://www.europarl.europa.eu/sed/doc/n ... 017_en.pdf
Повестка дня формируется примерно за неделю до заседания - см. Agendas: http://www.europarl.europa.eu/plenary/en/agendas.html
14/12/2016 (18:36 - 19:16 CET) - suspension mechanism - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
02/02/2017 (09:56 - 10:48 CET) - Грузия - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
05/04/2017 (15:00 - 23:00 CET) - Украина - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... age=en#TF8
видео-трансляция - см. http://www.europarl.europa.eu/plenary/en/home.html
http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... video.html

* Vote in Parliament - 1st reading/single reading
(Голосование в парламенте на пленарной сессии)
15/12/2016 (12:15 - 12:18 CET) - suspension mechanism - принято с поправкой № 16 - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
485 (76%) - за (EPP + S&D + ALDE + ECR+ EFDD); 132 (21%) - против (Greens/EFA(Verts/ALE)+ GUE-NGL + EFDD + ENF); 21 (3%) - воздержались (ECR) - см. http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... e-sus.html
14/02/2017 - suspension mechanism: переводы текстов поправок (после юридичиской вычитки) утверждены без голосования - см. https://twitter.com/RikardJozwiak/statu ... 1450582016
02/02/2017 (11:40 - 11:43 CET) - Грузия - принято с ремаркой (11): http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
553 (85%) - за (EPP + S&D + ALDE + Greens/EFA(Verts/ALE)+ GUE-NGL + ECR) , 66 (10%) - против ( EFDD + ENF), 28 (4%) - воздержались (ECR) - см. http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... legis.html
06/04/2017 (12:00 - 14:00 CET) - Украина - см. http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... ge=EN#TF10

Далее (после ЕвроПарламента):

* Act adopted by Council after Parliament's
(Утверждение/одобрение в Совете ЕС)

- Council EU ambassadors (COREPER II)
(Совет ЕС (Комитет пост.представителей - COREPER) утвердждает принятый в ЕП з/п
22/02/2017, 10:00 -10:21 CET - suspension mechanism
22/02/2017, 10:00 -10:21 CET - Грузия
Украина - на одном из заседаний Coreper II, следующих после принятия на пленарном заседании в ЕП: 12/04/2017, 26/04/2017, 3/05/2017,... - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... t=20161215

- Eu ministers endorse
(Утверждение/одобрение профильным Советом Министров ЕС)
27/02/2017, 10:00 CET - suspension mechanism
27/02/2017, 10:00 CET - Грузия
Украина - на любом из следующих (после принятия в ЕП) заседаний профильного/JHA (либо же, в виде исключения, любого непрофильного) Совета Министров ЕС (или вне их в любой день по письменной процедуре):
скорее всего, в мае 2017г. - "approval likely in may" - см. https://twitter.com/RikardJozwiak/statu ... 7222349824 (18:57 AM CET - 27 Feb 2017)
http://www.eurointegration.com.ua/rus/a ... 2/7062428/
- Justice and Home Affairs Council (JHA): 18/05, 08-09/06 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/18/
- Foreign Affairs Council (FA): 26-29/04(Informal meeting), 11/05/2017, 15,18-19/05, 19/06 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/11/
- Transport, Telecommunications and Energy Council: 18-19/05/2017, 08-09/06/2017, 26/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /06/08-09/
- Competitiveness Council: 29-30/05/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/29-30/
- General Affairs Council: 25/04/2017, 16/05/2017, 08-09/06/2017(Informal meeting), 20/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/05/16/
- Economic and Financial Affairs Council: 23/05/2017, 16/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... 017/04/08/
- Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council: 16/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /04/03-04/
- Education, Youth, Culture and Sports Council: 22-23/05/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/22-23/
- Environment Council: 25-26/04/2017(Informal meeting), 19/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /04/25-26/
- Agriculture and Fisheries Council: 21-23/05/2017(Informal meeting), 12/06/2017 - см. http://www.consilium.europa.eu/en/meeti ... /05/21-23/

* Final act signed
(Подписание Президентами ЕС и Европарламента)
Обычно - не позже 3-х недель после утверждения на заседании Совета Министров ЕС.
01/03/2017, 14:05 CET - suspension mechanism
01/03/2017, 14:05 CET - Грузия

* Final act published in Official Journal
(Опубликование в официальном журнале Official Journal)
Обычно: 1-3 недели после подписания Президентами ЕС и Европарламента.
08/03/2017 - suspension mechanism - см. L 61/1: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC
08/03/2017 - Грузия - см. L 61/7: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC

* came into effect
(Вступленние в силу)
ровно через 20 календарных дней после публикации в официальном журнале Official Journal
28/03/2017 - suspension mechanism
28/03/2017 - Грузия

--------------------------------------
Итого:
* для Зап.Балкан, Тайваня, Молдовы - средний срок процедуры прохождения законопроекта в Европарламенте занял (без триалога) ~ 6-7 месяцев;
* в 2016-2017 suspension mechanism + триалог заняли ~полгода (6 месяцев);
* для Грузии - срок процедуры безвиза (с suspension mechanism + триалог) занял 12 месяцев;
* прохождение грузинского з/проекта - обычно на месяц-два впереди украинского;
* Украина сейчас идет примерно (оставая на месяц с гаком) по графику Молдовы 3-летней давности (начиная с пленарной сессии ЕП); для Молдовы безвиз тогда вступил в силу 28/04/2014 - см. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 32014R0259 и http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0415(OLP)
* мат.ожидание срока процедуры безвиза для Украины (с учетом suspension mechanism + триалог): ~12-13 месяцев;
* мат.ожидание завершения процедуры для Украины ~ май 2017 (+/-), вступления в силу ~ июнь 2017 (+/-)

P.S.
Более подробно технические детали статуса и этапов прохождения в ЕП з/проекта по безвизу - по ссылкам ниже:

* suspension mechanism - законопроект 2016/0142(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0142(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0290
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0142(COD)

* Georgia - законопроект 2016/0075(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0075(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0142
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0075(COD)

* Ukraine - законопроект 2016/0125(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0125(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 16:236:FIN
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0125(COD)