в транзитній зоні а/п Munich (MUC) візу Д робили за 10-20 хвилинInguri писав:в транзитній зоні можна зробити візу Д за 3,5 години? викликавши спецфотографа?
Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Гість писав:в транзитній зоні а/п Munich (MUC) візу Д робили за 10-20 хвилинInguri писав:в транзитній зоні можна зробити візу Д за 3,5 години? викликавши спецфотографа?
а можна докладніше? це звичайна практика? але ж не для всіх бажаючих?
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
це була транзитна віза "С" термiном на 1 день (не "Д" - вибачаюся за помилку) через lost connection due to flight delay (а/к Lufthansa посприяла) - щоб родина з дiтьми змогла до ранку переночувати в готелi поблизу а/п MUC.Inguri писав:Гість писав:в транзитній зоні а/п Munich (MUC) візу Д робили за 10-20 хвилинInguri писав:в транзитній зоні можна зробити візу Д за 3,5 години? викликавши спецфотографа?
а можна докладніше? це звичайна практика? але ж не для всіх бажаючих?
можливо, не для всіх бажаючих (щонайменше для EU family members). але точно не знаю.
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Сам отримував в 2005 на двох чоловік у Франкфурті ,Inguri писав:Гість писав:в транзитній зоні а/п Munich (MUC) візу Д робили за 10-20 хвилинInguri писав:в транзитній зоні можна зробити візу Д за 3,5 години? викликавши спецфотографа?
а можна докладніше? це звичайна практика? але ж не для всіх бажаючих?
візу видає поліцейський відділ у аеропорту,
коштувала 35 Е, часу зайняло 20 хв не більше
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Немного мутный источник, но выложу. В принципе не сложно в это поверить, зная хорошие отношения с Канадой.
Канаде следует объявить о своем намерении ввести для граждан Украины безвизовый режим путешествий.
Об этом говорится в подготовленном Постоянным комитетом парламента Канады по вопросам обороны отчете "Канадская поддержка Украины в период кризиса и вооруженного конфликта", который есть в распоряжении Укринформа.
"Рекомендуем правительству Канады объявить о плане по предоставлению украинцам права без виз приезжать в Канаду", - говорится в документе.
Кроме этого, депутаты предлагают возобновить программу молодежной мобильности, которая прекращена несколько лет тому назад. "Рекомендуем правительству Канады возобновить действие соглашения о мобильности молодежи из Украины, что позволит квалифицированным украинцам получать разрешение на пребывание и работу в Канаде сроком до одного года", - отмечается в отчете.
По мнению авторов отчета, это позволит "еще больше улучшить сотрудничество между Канадой и Украиной в области экономики и культуры".
Осенью 2010 года тогдашний премьер-министр Канады Стивен Харпер во время своего первого визита в Украину подписал Меморандум о взаимопонимании между Кабинетом министров Украины и правительством Канады относительно молодежных обменов. Документ вводил упрощенный режим для взаимных поездок молодежи обеих стран с целью обучения и трудоустройства. Однако через несколько лет действие Меморандума было приостановлено и до сих пор не возобновлено.
https://www.ukrinform.ru/rubric-society ... ament.html
- mischko
- A380
- Повідомлень: 11281
- З нами з: 15 листопада 2013, 14:12
- Звідки: AMS
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Таки не фейк:Igoresha писав:Немного мутный источник, но выложу. В принципе не сложно в это поверить, зная хорошие отношения с Канадой.
CANADA’S SUPPORT TO UKRAINE IN CRISIS AND ARMED CONFLICT
Report of the Standing Committee on National Defence
Розділ 5
5. Other Forms of Canadian Assistance
Witnesses raised a number of other ways in which Canada could assist Ukraine militarily.
For example, Canada could provide cybersecurity assistance, share information on
operational stress injuries (OSIs), deliver resilience and mental health training to the
Ukrainian military, grant Ukrainians visa-free access to Canada, and promote Ukraine’s
interests when Canada assumes the presidency of the G7 in 2018.
In Ukraine, Committee members were also informed that Canada could strengthen ties
with Ukraine, and enhance military and defence industrial cooperation between the two
countries, by giving Ukrainians visa-free access to Canada. At present, the Ukrainian
government has given Canadians visa-free access to Ukraine, but the Canadian
government continues to refuse Ukrainians access to Canada without a visa.
Similarly, Ms. Klympush-Tsintsadze highlighted the importance of visa-free access to
Canada as a means of strengthening Canadian–Ukrainian “people-to-people
relationships.” She mentioned that the Ukrainian government has started discussions
with the Canadian government on the visa-free issue, and remarked that “Canadians do
enjoy visa-free access to Ukraine.” In her view, granting Ukrainians the same privilege
when travelling to Canada would be a welcomed gesture that would strengthen Canada–
Ukraine relations, with the “possibility of increasing bilateral trade” and “increasing
people-to-people contact through initiation of this easier travel to Canada from
Ukraine.” Other witnesses agreed, with Mr. Grod noting that “a visa-free regime is
something [that the Ukrainian Canadian Congress advocated].” In his view, “it would be a
very positive sign for Canada to give visa-free access to Ukrainians.” A number of
witnesses highlighted the fact that, since July 2017, Ukrainians have been able to enter
the EU without a visa.
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Ключове слово "could".
- mischko
- A380
- Повідомлень: 11281
- З нами з: 15 листопада 2013, 14:12
- Звідки: AMS
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
як на мене, то переклад "рекомендуємо" в цьому випадку вірний.
- popTAB
- A380
- Повідомлень: 7310
- З нами з: 21 вересня 2010, 18:21
- Звідки: 49°48′45″N 23°57′22″E
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
не далеко втікло. Поки там не буде will/shall/must - радіти не вартоmischko писав:як на мене, то переклад "рекомендуємо" в цьому випадку вірний.
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
5. Other Forms .... could assist
For example, .... grant Ukrainians visa-free access to Canada, ..... when Canada assumes the presidency of the G7 in 2018.
Забагато зайвого тексту, щоб розглядати це серйозно...
For example, .... grant Ukrainians visa-free access to Canada, ..... when Canada assumes the presidency of the G7 in 2018.
Забагато зайвого тексту, щоб розглядати це серйозно...
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Ключове слово "For example"Victor H писав:Ключове слово "could".
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Ви хочете сказати, що це була перша дитина, що прилетіла в Познань по безвізу? Чи не пускали всіх, а написали тільки про цих пасажирів?AlexK писав:Паспорт був біометричним, але без відбитків, бо їх не беруть до 12 років. Як ви думаєте, якби він був не біометричним, їм би про це не сказали в Жулянах ані прикордонники, ані WizzAir? Як би Візз посадив дитину в літак з документом, який не дає права на в'їзд у Польшу?Tetris писав:Я так розумію, що паспорт був небіометричним.
Давайте краще аналізувати те, що пишуть ЗМІ. Очевидно, що паспорт дитини був небіометричним, інакше ексцесс виконавця владнали б без вклеювання Візи Д в паспорт. Керівництво має непогано знати про дію безвізу.
- mischko
- A380
- Повідомлень: 11281
- З нами з: 15 листопада 2013, 14:12
- Звідки: AMS
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
У переддень Нового року стартує #безвіз з Об‘єднаними Арабськими Еміратами. З 31 грудня 2017 року громадяни України зможуть подорожувати до ОАЕ без віз терміном до 30 днів за біометричним паспортом.
https://twitter.com/PavloKlimkin/status ... 3017210880
https://twitter.com/PavloKlimkin/status ... 3017210880
- popTAB
- A380
- Повідомлень: 7310
- З нами з: 21 вересня 2010, 18:21
- Звідки: 49°48′45″N 23°57′22″E
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
грудень то грудень
- v_volf
- A380
- Повідомлень: 1311
- З нами з: 02 червня 2012, 12:09
- Звідки: HRK / YVR
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
«In Ukraine, Committee members were also informed that Canada could strengthen ties
with Ukraine, and enhance military and defence industrial cooperation between the two
countries, by giving Ukrainians visa-free access to Canada.»
Хтось в Україні питав їх за безвіз. От про це і йдеться. Канада дивиться на рівень заяв на притулок з певної країни, в першу чергу. Я не вивчав, скільки заявників з України, але можу уявити, що збройний конфлікт та ситуація з ЛГБТ дає потенційно значну кількість заявників.
Але! Далі по тексту репорту йде розділ «рекомендації». Тут вже цікаво: Recommendation 13 That the Government of Canada announce a plan to grant visa-free travel to Canada for Ukrainians.
То парламент буде розглядати цю рекомендацію.
with Ukraine, and enhance military and defence industrial cooperation between the two
countries, by giving Ukrainians visa-free access to Canada.»
Хтось в Україні питав їх за безвіз. От про це і йдеться. Канада дивиться на рівень заяв на притулок з певної країни, в першу чергу. Я не вивчав, скільки заявників з України, але можу уявити, що збройний конфлікт та ситуація з ЛГБТ дає потенційно значну кількість заявників.
Але! Далі по тексту репорту йде розділ «рекомендації». Тут вже цікаво: Recommendation 13 That the Government of Canada announce a plan to grant visa-free travel to Canada for Ukrainians.
То парламент буде розглядати цю рекомендацію.
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Такі тексти краще розшифровувати з місцевими експертами, які пояснять, наскільки саме в їхній політичній традиції "could" є наказовим і наскільки дискреційною є вставка "for example". В Україні є кілька перекладачів з брюссельської на людську, а тут треба з канадської)
- v_volf
- A380
- Повідомлень: 1311
- З нами з: 02 червня 2012, 12:09
- Звідки: HRK / YVR
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Якщо цікаво, прочитайте відповідь тодішнього міністра імміграції на петицію до парламенту Канади щодо надання безвізу Україні. Все стане зрозуміло.
http://www.ourcommons.ca/Content/ePetit ... IRCC_E.pdf
http://www.ourcommons.ca/Content/ePetit ... IRCC_E.pdf
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
в 2011 в а/п Munich віза "С" (на 1 добу) була безкоштовнаГость писав:Сам отримував в 2005 на двох чоловік у Франкфурті ,Inguri писав:Inguri писав:в транзитній зоні можна зробити візу Д за 3,5 години? викликавши спецфотографа?Гість писав: в транзитній зоні а/п Munich (MUC) візу Д робили за 10-20 хвилин
а можна докладніше? це звичайна практика? але ж не для всіх бажаючих?
візу видає поліцейський відділ у аеропорту,
коштувала 35 Е, часу зайняло 20 хв не більше
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Мені чомусь дали на дві )
-
- Airbus A319
- Повідомлень: 259
- З нами з: 04 липня 2013, 15:09
- Звідки: Харьков
- Контактна інформація:
Re: Жизнь без виз.Как повлияет на турпотоки Украинцев
Кабмин Украины одобрил проект соглашения о "безвизе" с островным государством Антигуа и Барбуда.
https://news.finance.ua/ru/news/-/41728 ... -i-barbuda
https://news.finance.ua/ru/news/-/41728 ... -i-barbuda
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість