UPDATE:
11/06/2017, 00:01 - безвиз вступил в силу
-----------------------------------------------------
Прогресс по безвизу (в цифрах и датах):
*
Legislative proposal published
(законопроект зарегистрирован в ЕП)
09/03/2016 - Грузия
20/04/2016 - Украина
04/05/2016 - suspension mechanism
*
Committee referral announced in Parliament
(Назначены основной/профильный и вспомогательный комитеты)
11/04/2016 - Грузия
28/04/2016 - Украина
12/05/2016 - suspension mechanism
*
Committee for opinion (AFET - Foreign Affairs)
(вспомогательный комитет AFET):
- Rapporteur - Consideration - Adoption of draft opinion
(докладчик - обсуждение - голосование в комитете)
24/05/2016 - 13/06/2016 - 07/07/2016 - Грузия (43 - за; 5 - против; 3 - воздержались)
24/05/2016 - 14/06/2016 - 07/07/2016 - Украина (докладчик: SARYUSZ-WOLSKI Jacek)
"За":
42 (82%): (EPP + S&D + ALDE + Greens-EFA(Verts/ALE)
"воздержались": 6 (12%): ECR + GUE-NGL + Non-Inscrits
"против": 3 (6%): EFDD + ENF + Non-Inscrits;
*
Committee for opinion (JURI - Legal Affairs)
(вспомогательный комитет JURI)
- Rapporteur - Consideration - Amendments - Adoption of draft opinion
(докладчик - обсуждение - поправки - голосование в комитете)
11/07/2016 - 05/09/2016 - 20/09/2016 - 26/09/2016 - Украина (докладчик: HAUTALA Heidi)
"За":
19 (86%): EPP (7) + S&D (6) + ALDE (2) + Greens-EFA(Verts/ALE) (1) + ECR (2)+ GUE-NGL (1)
"против": 3 (14%): EFDD (1) + ENF (2)
*
Committee responsible (LIBE - Civil Liberties, Justice and Home Affairs)
(основной/профильный комитет LIBE):
Rapporteur Appointed - Presentation - draft report - Consideration of draft - Amendments - Vote in committee - tabled for plenary
(докладчик - презентация - Проект решения - дебаты - поправки - голосование - передано на пленарн.):
23/05/2016 - 26/05/2016 - 01/06/2016 - 15/06/2016 - 04/07/2016 - 07/07/2016 - 18/07/2016 - suspension mechanism (докладчик: Agustín DÍAZ DE MERA)
25/04/2016 - 25/04/2016 - 16/06/2016 - 04/07/2016 - 15/07/2016 - 05/09/2016 - 09/09/2016 - Грузия (докладчик: Mariya GABRIEL)
23/05/2016 - 26/05/2016 - 18/07/2016 - 05/09/2016 - 15/09/2016 - 26/09/2016 - 29/09/2016 - Украина (докладчик: Mariya GABRIEL)
"За":
40 (89%): EPP (15) + S&D (13) + ALDE (5) + Greens-EFA(Verts/ALE) (3) + ECR (3)+ GUE-NGL (1)
"воздержались": 1 (2%): EFDD
"против": 4 (9%): ENF
-------------------------------------------------------------------
* Interinstitutional negotiations (Trilogue negotiations)
(триалог - межинституционные переговоры: Европарламент, Совет ЕС и Еврокомиссия)
Committee - Council agrees - Trilogue (Start - End) - Council endorses - Committee LIBE Vote on the text agreed
(мандат ЕП - мандат ЕС - триалог(нач. -заверш.) - Совет ЕС - комитет LIBE в ЕП: голосование по консенс. тексту)
07/07/2016 - 20/07/2016 - 21/07/2016 - 07/12/2016 - 07/12/2016 - 08/12/2016 - suspension mechanism
05/09/2016 - 05/10/2016 - 13/12/2016 - 13/12/2016 - 20/12/2016 - 12/01/2017 - Грузия
26/09/2016 - 17/11/2016 - 28/02/2017 - 28/02/2017 - 02/03/2017 - 09/03/2017 (12.30 – 12.31 CET) - Украина: "За": 39 (89%), "воздержались": 1 (2%), "против": 4 (9%) - см.
http://www.europarl.europa.eu/ep-live/e ... ITTEE-LIBE
*
Debate & Vote in Parliament
(Дебаты & Голосование в парламенте на пленарной сессии)
14/12/2016 (18:36 - 19:16 CET) - 15/12/2016 (12:15 - 12:18 CET) - suspension mechanism - принято с поправками № 16
485 (76%) - за (EPP + S&D + ALDE + ECR+ EFDD);
132 (21%) - против (Greens-EFA/Verts-ALE + GUE-NGL + EFDD + ENF);
21 (3%) - воздержались (ECR) - см.
http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... e-sus.html
http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
14/02/2017 - переводы текстов поправок (после юридичиской вычитки) утверждены без голосования
02/02/2017 (09:56 - 10:48 CET) - 02/02/2017 (11:40 - 11:43 CET) - Грузия - принято с компромиссной поправкой №1: c ремаркой в преамбуле: "The continuous fulfilment by Georgia of such criteria, especially on the fight against organised crime, will be duly monitored by the Commission"
553 (85%) - за (EPP + S&D + ALDE + Greens-EFA/Verts-ALE+ GUE-NGL + ECR) ,
66 (10%) - против ( EFDD + ENF),
28 (4%) - воздержались (ECR) - см.
http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... legis.html
http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
05/04/2017 (19:08 - 20:17 CET) - 06/04/2017 (12:14 - 12:15 CET) - Украина: ПРИНЯТО с компромиссной поправкой №1: c ремаркой в преамбуле: "The continuous fulfilment by Ukraine of such criteria, especially on the fight against organised crime and corruption, will be duly monitored by the Commission"
521 (82%) - "За": EPP(176) + S&D(167) + ALDE(57) + Greens-EFA/Verts-ALE(41) + GUE-NGL(38) + ECR(33) + Non-Inscrits (5) + EFDD(3) + ENF(1)
75 (12%) - "против": ENF(30) + EFDD(29) + Non-Inscrits(9) + GUE-NGL(3) + ECR(3) + EPP(1)
36 (6%) - "воздержались": ECR(20) + EPP(11) + GUE-NGL(2) + Non-Inscrits(2) + ALDE(1) - см.
http://www.votewatch.eu/en/term8-third- ... gis-2.html
http://www.europarl.europa.eu/plenary/e ... ailBy=date
http://www.europarl.europa.eu/sides/get ... anguage=EN
- the legal-linguistic experts scrutinise the text
(перевод принятого текста з/проекта с поправками на все языки ЕС и юридичиская вычитка переводов )
15/02/2017 - suspension mechanism:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2016_INIT
07/02/2017 - Грузия:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2016_INIT
19/04/2017 - Украина:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2017_INIT
*
Act adopted by Council after Parliament
(Утверждение/одобрение в Совете ЕС)
Outcome of the EP - COREPER Draft - COREPER II endorse - Eu ministers endorse
(Текст принятый ЕП - проект COREPER - Утверждение COREPER II - Утверждение Советом Министров ЕС
21/12/2016 - 17/02/2017 - 22/02/2017 (10:00 - 10:21 CET) - 27/02/2017 (10:00 CET) - suspension mechanism (за: 26, против: 0, воздерж.: 0) - см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... IT&from=EN
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... IT&from=EN
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2017_INIT
08/02/2017 - 17/02/2017 - 22/02/2017 (10:00 - 10:21 CET) - 27/02/2017 (10:00 CET) - Грузия (за: 26, против: 0, воздерж.: 0) - см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... IT&from=EN
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... IT&from=EN
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2017_INIT
10/04/2017 - 21/04/2017 - 26/04/2017 (10:00 - 11:00 CET) - 11/05/2017 (10:00 CET) - Украина (за: 26, против: 0, воздерж.: 0) - см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2017_INIT
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... IT&from=EN
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... _2017_INIT
*
Final act signed
(Подписание Президентами ЕС и Европарламента)
01/03/2017, 14:05 CET - suspension mechanism - см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016_REV_1
01/03/2017, 14:05 CET - Грузия - см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016_REV_1
17/05/2017, 14.36 CET - Украина - см.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2017_REV_2
*
Final act published in Official Journal
(Опубликование в официальном журнале Official Journal)
08/03/2017 - suspension mechanism - см. L 61/1:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC
08/03/2017 - Грузия - см. L 61/7:
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:061:TOC
22/05/2017 - Украина - см. OJ L 133/1, 22.5.2017, p. 1–3
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:133:TOC
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 17:133:TOC
*
came into effect
(Вступленние в силу)
ровно через 20 календарных дней после публикации в официальном журнале Official Journal
28/03/2017 - suspension mechanism
28/03/2017 - Грузия
11/06/2017 - Украина
--------------------------------------
Итого:
* для Зап.Балкан, Тайваня, Молдовы - средний срок процедуры прохождения законопроекта в Европарламенте занял (без триалога) ~ 6-7 месяцев;
* в 2016-2017 suspension mechanism + триалог заняли ~полгода (6 месяцев);
* для Грузии - срок процедуры безвиза (с suspension mechanism + триалог) занял 12 месяцев;
* для Украины срок процедуры безвиза (с suspension mechanism + триалог) занял 13 месяцев;
P.S.
Более подробно технические детали статуса и этапов прохождения в ЕП з/проекта по безвизу - по ссылкам ниже:
*
suspension mechanism - законопроект
2016/0142(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0142(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0290
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0142(COD)
*
Georgia - законопроект
2016/0075(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0075(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 2016PC0142
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0075(COD)
*
Ukraine - законопроект
2016/0125(COD)
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popu ... /0125(OLP)
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 16:236:FIN
http://parltrack.euwiki.org/dossier/2016/0125(COD)
