Авіафорум - авіаційний форум

Olek писав:

AlexK писав:

Olek писав:Борисполь. 40 минут в ожидании багажа в непиковое вечернее время. Это неуд. Или просто в багаже решили порыться?

Да уж... Без багажа я сегодня вышел из "Д" через 15 минут после касания полосы.

Выходили через телетрап?

Да, Аэрофлот, прилёт в 10:30 утра.

МАУ припарковали вообще возле терминала B, при том что площадка у терминала D пустая была. Рейс прилетел в 20:50.

Сколько бы не обижались, но в Борике исполнители - тупорылые селюки. Пример - вчера 05/06/13 встречал человека, хотел заехать на парковку перед терминалом. Подъезжаю - пластиковыми штуками закрыт заезд к парковке. Поехал на второй круг и подумал, а может они открыли новую парковку... Таки да, новая парковка работала - но никаких информационных знаков об этом не было. То есть тупо людей подставляют под нарушение ПДД. Кроме того... как можно было открывать парковку не убрав (понизив) бордюры. Блиииин.... это же аэропорт.... люди тут с багажом идут к/от терминалу.
Поэтому мне нравятся Жу- он сам меньше, а с ним и размах для тупости)))

Я вот не пойму, почему камеру хранения в Борисполе упорно называют Cloakroom?
Так было в B, так стало в D после открытия камеры хранения в этом терминале.

Это советский английский. Ничего не поделаешь.

Air Ukraine стала на регулярку в Хельсенки???
Рейс 6U 4621 на Ан148 уже регулярный с Борисполя.
И как это код iata - 6U у Air Ukraine и у Air Cargo Germany был?

Интересно, кто вообще такое придумал. Ведь Cloak - это плащ, но явно не багаж.
Left luggage office, luggage storage - чем плохи это сочетания?

to KKS - назначение на Хельсинки имела Air Ukraine. Соответственно после ухода с маршрута и передачи его МАУ остался код-шер и определенная квота мест. Вот их они и продают и за счет этого какую-то копейку получают. По крайней мере раньше такое было.

KKS писав:Air Ukraine стала на регулярку в Хельсенки???
Рейс 6U 4621 на Ан148 уже регулярный с Борисполя.
И как это код iata - 6U у Air Ukraine и у Air Cargo Germany был?

Так было всегда. Это не новость.

KKS писав:Air Ukraine стала на регулярку в Хельсенки???
Рейс 6U 4621 на Ан148 уже регулярный с Борисполя.
И как это код iata - 6U у Air Ukraine и у Air Cargo Germany был?

Коды IATA вообще часто повторяются. В данной ситуации Air Ukraine прекратила полеты в 2002 году, Air Cargo Germany летала с 2008 до апреля этого года. В воздухе вряд ли их позывные имели возможность пересечься. Кроме того, IATA может одновременно выдать 2 одинаковых кода компаниям, маршруты которых не планируют пересечься, например, одна компания летает по Америке, а вторая - по Европе.

AlexK писав:

KKS писав:Air Ukraine стала на регулярку в Хельсенки???
Рейс 6U 4621 на Ан148 уже регулярный с Борисполя.
И как это код iata - 6U у Air Ukraine и у Air Cargo Germany был?

Так было всегда. Это не новость.

Сьогодні не перше квітня...

+1 ... Так завжди було!

Всем спасибо, заметил вот только сейчас о наличии Air Ukraine

Olek писав:Интересно, кто вообще такое придумал. Ведь Cloak - это плащ, но явно не багаж.
Left luggage office, luggage storage - чем плохи это сочетания?

Кстати, помнится в Индии на ж.д. вокзалах тоже камеры хранения называют Cloakroom.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cloakroom

AlexNc писав:

Olek писав:Интересно, кто вообще такое придумал. Ведь Cloak - это плащ, но явно не багаж.
Left luggage office, luggage storage - чем плохи это сочетания?

Кстати, помнится в Индии на ж.д. вокзалах тоже камеры хранения называют Cloakroom.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cloakroom

В СССР преподавание английского языка часто было "сдвинуто" в "индийскую сторону", потому что многие лингвисты-авторы имели возможность только там получить какую-то практику и, соответственно, в словарях и учебниках появлялось что-то характерное для индийского словоупотребления и экстраполировалось на язык в целом.

А вообще, всё очень многообразно ) http://www.businessinsider.com/22-maps- ... circles-13

Olek писав:Борисполь. 40 минут в ожидании багажа в непиковое вечернее время. Это неуд. Или просто в багаже решили порыться?

Olek, a какой рейс и когда? Мы такую информацию отправляем хендлерам и своим, и чужим (если это не наше обслуживание рейса).

По поводу Cloakroom - уточняем, спасибо!

kbp писав:

Olek писав:Борисполь. 40 минут в ожидании багажа в непиковое вечернее время. Это неуд. Или просто в багаже решили порыться?

Olek, a какой рейс и когда? Мы такую информацию отправляем хендлерам и своим, и чужим (если это не наше обслуживание рейса).

По поводу Cloakroom - уточняем, спасибо!

Рейс МАУ PS 848 Вена-Киев 5 июня.
В 20:45 (смотрю время звонков, в 20:50 уже подъезжали к терминалу) погрузились в автобус в терминалу, багаж начал выезжать примерно в 21-23.

kbp писав:

Olek писав:
По поводу Cloakroom - уточняем, спасибо!

Cloak-room - это гардероб. Хотя, действительно, в Индии так называют камеры хранения для багажа. Но если мы ориентируемся не на "индийский" вариант английского, то правильно называть их будет left luggage или baggage storage facility (office).

Дожились, в Шарм вже вантажними бортами возять:
Сьогодні 09:00 3201 Шарм-ель-Шейх KITTY HAWK AIRCARGO, INC. (DALLAS)

Крук крукові око не виклює.
http://www.epravda.com.ua/publications/ ... 14/379960/

откровенно говоря, статья - чистый троллинг.